"Американские боги" 2 сезон
Досмотрели, но с трудом. Насколько хорош был 1 сезон, и я порадовалась, что всю книжную нудь в фильм не потащили, настолько 2й сезон разочаровал. Оооочень нудно. Многочисленные патетические речи утомили. Хотя много мудрых мыслей и высказываний даже добавили, но в такую пафосную и занудную форму облекли - что заснёшь раньше, чем вдумаешься((
Мерзкий мистер Среда - настолько мерзкий, что я с трудом подбираю слова. В книге он не был настолько мерзким муд**ком. Эгоистичным старым усталым богом - был. А подлым мерзким гадом всё же не был. Тень Лун в книге был более осмысленный, а в этом сезоне он совсем уж тряпичная кукла. Лора Лун по книге тоже более "положительный герой", чем в сериале. Здесь она просто "дохлая жена", потаскушка и безмозглая истеричная баба((
Лепрекона очень жалко, но здесь сериалу +100500, ибо ему дали намного более значительную, важную и красивую роль, чем бессмысленный слив по сюжету книги. Всё же 2 сезона продержался, а по книге его в самом начале грохнули.
3-й сезон смотреть, конечно, будем, надеюсь, он будет лучше 2го.
_______________________________
Смотрели в озвучании LostFilm, отлииичный (неканонический, с нецензурными высказываниями) перевод.