РУМИ - Как одного старика разбойники пугали намерением убить другого

[gor3ts]

"Как-то разбойники из племени огузов ворвались в некое селение, чтобы его разграбить. Для начала они схватили двух стариков, надеясь, что их легко будет заставить сказать, где спрятано богатство сельской общины. И над одним из них был занесен острый нож. Старик взмолился:
- О несравненные богатыри! Какой смысл вам убивать меня - бедного, нищего,

Comments

[gor3ts]

а я понял как в притче про человека которому Бог обещал дать что угодно с условием что соседу даст в два раза больше.(он пожелал лишиться глаза).
То есть старик вместо того, чтобы сказать я итак расскажу. Сказал расскажу только другого старика сначала подвергните наказанию.

[gor3ts]

Хорошее объяснение. Вполне может быть, что это благородный жест. Хотя с другой стороны стоит ли этот общак жизн старика тоже не простой вопрос.

Можно и так...

[nikipavl]

"...расскажу, только другого старика сначала подвергните наказанию".
Конечно, есть такой смысл в этой притчи.
Под любым предлогом скрыть своё предательство, убив свидетеля, который знает имя предателя. Именно убить, а не "подвергнуть наказанию". Так точнее, понятнее хитрость предателя спасающего свою жизнь.

Мне бы хотелось Вас попросить об одном маленьком одолжении...

Если знаете, то скажите на сколько важно на сегодняшний день для этой притчи упоминание "племени огузов".
От отношения к роду действующих лиц может меняться и скрытый смысл этой притчи.
Пожертвовать жизнями, чтобы сохранить тайну или убить чужими руками свидетеля своего предательства. Это или бросает тень на весь род или возвышает потомков этого рода живущих сегодня.

С мнением учёных историков можно познакомиться, например, в библиотеке...

Мне любопытно как к "огузам" относятся на сегодняшней улице.
Вы же, наверное, в курсе, что в республиках Кавказа есть как "более", так и "менее" уважаемые улицей роды.
Об этом можно догадаться, хотя бы по анекдотам...

Re: Можно и так...

[gor3ts]

Т.е. Вы все таки видите корыстный подтекст, я правильно Вас понял?
Честно говоря меня устроили объяснения oleg_2olegа, который пристыдил меня и показал что о людях нужно быть лучшего мнения.

P.S.: что касается огузов то возможно не стоит акцентировать внимание на этой детали. я ее передал для соответствия рассказу Руми. А для чего он об этом упомянул сказать сложно, может быть с целью показать правдоподобность притче(показать ее историчность), может быть в тот исторический период это добавляло особого драмматизма ситуации.

Спасибо!

[nikipavl]

"американское" кино популярно.
И именно оно подсказывает возможность "расчётливого предательства".
Так я думаю.

Мне тоже версия oleg_2olegа нравится больше.
И примеров такого совестливого поведения, к слову, в СССР во время Отечественной войны 41-45 годов, в лагерях уничтожения и застенках гестапо по отношению к люимым, но слабым духом детям и жещинам описаны не только литераторами, но и историками. Впрочем, цель злодеев из притчи "тебя убить на глазах у второго старика, тогда он испугается и укажет нам, где спрятано богатство!" подвергает именно стойких духом и совестливых людей смертельной опасности - стоит лишь посмотреть им в глаза опытным убийцам...

Прошу прощения, но как часто говорят французы: "Такова жизнь"...