Белоснежка. Приключения и месть.
Вернёмся к сказкам и братьям. Рассмотрим не самую развесёлую из них у них.
Зовут нашу сегодняшнюю героиню Snow White, она же Schneewittchen, она же Снежана, Бианкабелла и Белоснежка.
Ходят слухи, что и Спящая Царевна. И, справедливости ради, отметим, что в одном из переводов нашу героиню звали Снегурочкой.
Для тех, кто не в курсе сюжета. Это было у моря... Жила-была одна женщина. Женщина была королевой. Однажды королева зимним вечерком родила дочь, назвала её Белоснежкой и приказала всем долго жить. Муж усопшей погоревал положенный срок, и женился на другой женщине. Мачехе деточка была помехой в радостной королевской жизни, но она не придавала этому значения, пока её (мачехино) зеркало ей (мачехе) однажды не выдало информацию к размышлению, что, дескать, годы идут, ты, милая, не молодеешь, а в семье новое поколение подрастает, и, угадай, кто будет всех милее и стройнее через пару-тройку лет? Кого все на балу будут приглашать на павану или там мазурку какую?
Вот тут-то она (мачеха) деточку окончательно невзлюбила, и приказала (снова однажды) егерю отвести падчерицу в лес и вырезать у неё сердце и печень. Э-нер-гич-но. В тёмном лесу у егеря кровожадный запал что-то разом пропал, отпустил он Белоснежку к волкам прогуляться, а сам застрелил оленёнка, вырезал что приказали, и принёс трофей в замок, хвастаясь своими жёсткими поступками. Печень и сердце сварили, и королева потешила людоедские замашки.
А тем временем, Белоснежка, пройдя через 7 гор, наткнулась на домик, в котором проживали 7 рудокопов, они девочку приютили и накормили (не обошлось, конечно, без традиционного для тех времён приветствия:"Какая, ля, трогала мои вещи и жрала из моей тарелки?"). Нравы в те времена были приличные, так что ей всё нравилось, особенно, то, что мачеха её не могла здесь достать. Рудокопам тоже всё было хорошо: убирает, готовит, денег не просит... Но мерзкое зеркало сдало явку и пароли, мачеха переоделась старухой чернавкой и нелениво через семь гор пришла к домику, угостила хозяйку яблочком отравленным, и свалила, пока разъярённые рудокопы не снесли ей голову своими топорами и кирками. Парни погоревали, но нужно и честь знать, то бишь похороны устраивать, да пиво на них пить. Сколотили побыстрому гроб из хрусталя и уже приготовили пещеру, цепи, но... Тут случился проезжий принц. Уж не знаем зачем, но выпросил он у рудокопов гроб с содержимым, и повёз его папе показать. Но пока ехал, споткнулся конь о кочку, от сотрясения кусок яблока выпал из Белоснежки, она очнулась и ни-че-го не поняла. Принц не растерялся и мигом сделал ей предложение. Пришедшая в себя девушка, тоже не стала долго думать и согласилась. Сказке конец? Как бы не так! В общем, свадьба, все дела, пресса, красная дорожка, куча приглашённых, а среди них (ха-ха-ха) мачеха. Как узнали друг друга соперницы, так и застыли. Одна от ужаса, другая от ярости. Как пишут хроникёры: "Но уже поставлены для неё (мачехи. прим. авт.) железные башмаки на раскалённые угли, их принесли, держа щипцами и поставили пред нею. И она должна была...плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала, мёртвая, наземь". Вот только тут у сказки финал.
Как видим, в оригинале минимум романтики и максимум жизненности. Спустя годы, история стала меняться: рудокопы стали гномами и запели "хей-хо", злополучную кочку сменил страстный поцелуй, а мачеха сама по себе умерла. От тоски или какой другой хвори. В любом случае, судьба предателя егеря осталась неясной.
Синематограф. Постараемся рассказать по максимуму, но отделим историю Белоснежки от других похожих. То есть, про экранизации Пушкина и сказок народов мира ни слова. (Исполнителей распределим: Белоснежка, мачеха)
Поскакали через 7 гор.
Первопроходцы:
The Legend of Snow White
США, 1914 год.
В ролях: Marion Fairbanks, Carey L. Hastings.
Чтобы не объяснять маленьким американцам кто такой "король", режиссёр запустил историю про богатого фермера и его семью. Кем стали гномы - осталось неясным, фильм не найден.
Через 2 года было снято 2 фильма: забытый и известный.
Snow White
США, 1916 год.
Режиссёр: Charles Weston
В ролях: Aimee Ehrlich, Ruth Richie
В целях экономии бюджета и передачи преемственности поколений, Белоснежку и её родную мать играет одна актриса.
Snow White
США, 1916 год.
Режиссёр: J. Searle Dawley
В ролях: Marguerite Clark, Dorothy Cumming
Режиссёр снимал фильму про Михаила Строгова.
Ведьму (старуху чернавку) играла другая актриса (Alice Washburn).
Фильма считалась утерянной, но копия была найдена в голландском "Filmmuseum".
Снята в консервативной манере, содержит немного анимации и визуальных эффектов.
Принца зовут Флориманд, мачеху - Queen Brangomar
Немецкая сказка полюбилась американцам.
Snow White
США, 1917 год.
В ролях: Elsie Albert, Katherine Griffith
Принца уже называют Prince Charming, что станет традицией.
(фото другого фильма)
Немцы внезапно поняли, что их национальное достояние эксплуатируют не они.
Das deutsche Lied / Немецкая песня
Германия, 1928 год.
Режиссёр: Karl Pindl
В роли Белоснежки (Schneewittchen): Mia Schornagel
Герои сказок все вместе. Сюжет не совсем ясен. Картинок нет.
Snow White and the Seven Dwarfs
США, Дисней, 1937 год.
Режиссёр: David Hand
Голоса: Adriana Caselotti, Lucille La Verne
Мультфильм. После которого бессмысленно воспринимать эту историю хоть немного всерьёз.
Отныне и навсегда Белоснежка приобрела дурацкий бантик, а гномы, получившие имена, запели "хей-хо". Да и все в мультфильмах Диснея после такого стали петь и танцевать.
Образы всех героев использованы последователями много, очень много, раз.
Как-то все зависли от предыдущего фильма на полтора десятка лет.
I sette nani alla riscossa / Семь гномов спешат на помощь
Италия, 1951 год.
Режиссёр: Paolo William Tamburella
В ролях: Rossana Podestà, Georges Marchal (Чёрный Принц).
Продолжение сказки. Белоснежка выходит замуж, но её коварно и обманом похищает Чёрный Принц. Вот тут-то гномы и пригодились! Успеют ли они, прежде чем Чёрный Принц с Белоснежкой поженятся? Успеют (упс, спойлер).
Гномы успевают: долго и смешно собираться на спасение, побывать на дне моря, сразиться с колдовской метелью, замутить с няней Белоснежки пару приключений и познакомиться со служанкой Чёрного Принца. Э-ге-гей!
Первое участие в сериале:
Snow White
США, 1954 год.
Режиссёр: Bud Yorkin
В роли Белоснежки: Helen Grayco
Эпизод (сезон 1, эп. 3) сериала "The Spike Jones Show" (он уже упоминался в связи с Румпельштильцхеном)
На родине героини:
Schneewittchen und die sieben Zwerge
ФРГ, 1955 год.
Режиссёр: Erich Kobler
В ролях: Elke Arendt, Addi Adametz
Дети в роли гномов.
Snow White and the Three Stooges
США, 1961 год.
Режиссёр: Walter Lang
В ролях: Carol Heiss, Patricia Medina
Единственный фильм комик-группы "Stooges", который вышел в широкоэкранном формате.
Режиссёр Вальтер Ланг заменил Фрэнка Ташлина в процессе производства.
Первоначально бюджет составлял $ 750000, окончательный бюджет $ 3500000.
Фильм был задуман для Кэрол Хейс, Олимпийской чемпионки по фигурному катанию 1960 года, но было очевидно, что ее ограниченные актёрские способности не смогут придать классическому сюжету нужное обрамление.
Семь гномов заменены тремя Stooges. Принц Чарминг, потерявший память, становится их компаньоном.
Начало и конец фильма слизаны с версии Диснея.
Злодей Граф Ога (подстрекатель, второй негодяй) гибнет в чане с раскалённым маслом, Королеву убивают волшебным мечом.
Присутствуют некоторые персонажи из страны Оз.
Schneewittchen
ГДР, 1961 год.
Режиссёр: Gottfried Kolditz
В ролях: Doris Weikow, Marianne Christina Schilling
Всё по классике, кроме того, что старушка зачастила к Белоснежке: то гребень принесёт, то яблочко.
The Wonderful World of the Brothers Grimm
США, 1962 год.
Режиссёр: Henry Levin, George Pal
В роли Б.: True Ellison
Фильм о Братьях, все остальные - эпизодники. Белоснежку не упомянули даже в титрах. Поэтому, без картинок.
Mr. Magoo's Little Snow White
США, 1965 год.
Голос Белоснежки: Julie Bennett
2 части (сезон 1, эп. 14-15) мультсериала "The Famous Adventures of Mr. Magoo".
А вот без этого никак...
Grimms Märchen von lüsternen Pärchen / Grimm's Fairy Tales for Adults / Сказки Гримм для взрослых
ФРГ, 1969 год.
Режиссёр: Rolf Thiele
В роли Б.: Marie Liljedahl
Ещё одно кино со многими персонажами Братьев. Немецкая эротика.
Pamuk Prenses ve 7 cüceler
Турция, 1970 год.
Режиссёр: Ertem Göreç
В ролях: Zeynep Degirmencioglu, Suna Selen
Злую королеву гномы скидывают с утёса.
Среди гномов - один подонок, но его из семьи не выкидывают. Вероятно, по причине магических чисел.
Schneewittchen
ФРГ, 1971 год.
Режиссёр: Rudolf Jugert
В ролях: Maresa Hörbiger, Herta Kravina
Далее. Белоснежка мелькнула в филиппинском фильме "Pinokyo en Little Snow White" (1972 год, Liezel Martinez), эротических "Fairy Tales" (1978 год, Anne Gaybis) и "The Chiffy Kids" (Великобритания, 1976 год, сериал, в котором Белоснежка появилась в 2 эпизодах (All in a Good Cause, Slimderella), в роли: Naomi Campbell).
Snow White Live
США, 1980 год.
Режиссёр: Kirk Browning
В роли: Mary Jo Salerno
Концертная телеверсия мульфильма 1937 года.
A Snow White Christmas
США, 1980 год.
Режиссёр: Kay Wright
Голос: Erika Scheimer, Melendy Britt
Продолжение. У Королевы Белоснежки и Короля-Чародея (кто эти люди?) родилась дочь, которую в честь матери назвали Белоснежкой. И вот однажды, под Рождество, принцесса Белоснежка решила сделать подарок всем детям - перестроить старый замок на Темной горе в Рождественский Дворец, где все смогут играть и веселиться. Она не знала, что в замке живет старая колдунья - мачеха ее матери (жива старушка). Узнав о намерениях Белоснежки, колдунья вызывает снежную бурю, чтобы заморозить все королевство и превратить его жителей в ледяные статуи. Но Белоснежке удается спастись (остальным - нет). Она вынуждена отправиться в далекое путешествие в Страну Семи Великанов. Там Белоснежка знакомится с ее удивительными обитателями, которые помогают ей преодолеть множество испытаний и коварных ловушек злой колдуньи, чтобы спасти родное королевство и своих родителей...
Мораль: не суйся к бабушке, когда она что-то варит в котле.
Elle voit des nains partout! / Она видит, что гномы везде!
Франция, 1982 год.
Режиссёр: Jean-Claude Sussfeld
В ролях: Zabou Breitman, Christian Clavier (Самозванец), Thierry Lhermitte (принц-путешественник)
Biancaneve & Co
Италия, 1982 год.
Режиссёр: Mario Bianchi
В роли: Michela Miti
Эротика. Подробности сюжета излагать не будем. Укажем только, что подлый егерь развратил девушку.
Бегом: Elle voit des nains partout! (Франция, 1982 год, Zabou Breitman), Boszorkányszombat (Венгрия, 1984 год, Ilona Ivancsics).
Snow White and the Seven Dwarfs
США, 1984 год.
Режиссёр: Peter Medak
В ролях: Elizabeth McGovern, Vanessa Redgrave, Vincent Price (Зеркало).
Эпизод (сезон 3, эп.5) сериала "Faerie Tale Theatre".
Snow White
США-Израиль, 1987 год.
Режиссёр: Michael Berz
В ролях: Sarah Patterson,Diana Rigg, Nicola Stapleton (Белоснежка в детстве).
The Charmings
США, 1987 год.
В роли: Carol Huston
Сериал. Белоснежка появляется в 5 эпизодах.
Snow White Elephant
Канада, 1989 год.
В ролях: Paula Gallivan, Jayne Eastwood
Эпизод (сезон 4, эп. 47) сериала "Sharon, Lois & Bram's Elephant Show".
Большой игрушечный слон изображает маленькую девочку.
Дотянулись и самураи.
Snow White
Япония, 1991 год.
Американские голоса: Myriam Sirois, Pauline Newstone
Мультфильм.
Бегом: Toto's Rescue (1989 год, Melanie Huetter), Into the Woods (1991 год, Cindy Robinson), No sé bailar (1992 год, Elvira Quintillá)
Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge
Германия-Чехословакия, 1992 год.
Режиссёр: Ludvík Ráza
В ролях: Natalie Minko, Gudrun Landgrebe.
Зеркало - подарок Чёрного Рыцаря.
Принца заменили на шута.
Happily Ever After
США, 1993 год.
Режиссёр: John Howley
Голос: Irene Cara
Продолжение классики. Пока Белоснежка болтает с гномами по зеркалу, её звонки отслеживает лорд Мейлисс, брат покойной мачехи. Трансформировавшись в Дракона, лорд пытается всех погубить. Белоснежка обращается за помощью к гномьим кузенам из провинции...
Мультфильм с глючными гномами.
Первую часть обзора закончим уже знакомым фильмом.
Sherlock Holmes und die sieben Zwerge
Германия, 1994 год.
Режиссёр: Günter Meyer
В роли: Marie Stockhausen
Смотрите в следующей серии.
Гномы в панике. Король умирает. Террор усиливается.
Белоснежка: Возвращение домой.
Скоро. На экранах мониторов.