That's Why We Don't Eat Animals: A Book About Vegans, Vegetarians, and All Living Things

[forisma]

Очень красивая детская книжка с трогательными персонажами "That's Why We Don't Eat Animals: A Book About Vegans, Vegetarians, and All Living Things" by Ruby Roth.
Под катом несколько страниц из книги, взято с Амазона.

Comments

[bdiza]

круууто))) такая красивая!

[forisma]

да, я восхищаюсь!

[nasty_panterra]

классная)) кто бы на русский перевел...

[forisma]

да перевести не проблема, проблема найти оригинал и того, кто впихнёт перевод в книгу красиво.

[superwmn]

надо с автором связаться по поводу прав, тогда и понятно станет, где оригинал брать.

[who_lee]

я собираюсь заказать :))
но наверное стоит связаться с автором - и получить ОРИГИНАЛЬНЫЕ картинки или даже верстку, чтобы потом с ее разрешения издать ее тут :)

[vjeec]

прелесть какая )

[forisma]

:)

[belii_lotos]

Здоровская такая книжка.. а главное - невероятно добрая и без малейшего давления и агрессии.. просто факты с очень живыми иллюстрациями... было бы здорово, если бы такая книжка вышла на русском... про украинский уже молчу...

[forisma]

а украинские детки же умеют читать на русском?

[belii_lotos]

зависит от родителей. Если русскому учат, то да. В садиках и школах преподавание на украинском.

[philadelphia_]

Книжку читала. Брала как-то из библиотеки. Многие из непоказанных страниц показывают довольно страшные иллюстрации. Не страшные в смысле того что плохо нарисованы, а в том плане что пугают. Не знаю в каком бы возрасте я бы показала такое ребенку.

Но с другой стороны когда бабушки, дедушки и ровесники-дети давят, ребенку нужно иметь хорошее представление о том зачем он или она веган. А то мне уже встречались истории о том как дети веганов (оба мама и папа веганы) тянулись в сторону мяса.

[forisma]

А назови пример страшных?

[philadelphia_]

Там где птицы в клетках. Всё кроваво темное какое-то. И еще по-моему похожее было с коровами. Не помню точно уже. Но впечатление не самое приятное осталось... Это моё личное мнение. Всё такие наверное такие книги нужны. У меня нет ребенка, сказать не могу.

[forisma]

на мой взгляд, взрослые преувеличивают то, что детям нельзя :)
эта иллюстрация вызывает жалость, но не страх.