Толдот, 27,29

[goldstein_d_v]

"кто проклинает тебя - проклят, а кто тебя благословляет - благословен. А у Билама сказано: «Кто благословляет тебя - благословен, а кто проклинает тебя - проклят» [В пустыне 24,9]. (Понимать следует так:) праведные вначале страдают, а затем обретают покой; проклинающие и притесняющие их (во времени) предшествуют благословляющим. Поэтому Ицхак

Comments

[staroobrad]

А что такое Толдот?

[goldstein_d_v]

Толдот - название (по первому слову) недельного чтения Пятикнижия (Торы) из книги Берейшит (Бытие). Указанный комментарий принадлежит, в основном, РАШИ, хотя встречаются любопытные ссылки на талмудические книги. Надеюсь, я вас не шокировал?

[staroobrad]

Моему клиповому сознанию из указанных слов понятно только слово РАША - это название аналогично НАША РАША???))))))))
PS А чем отличается толдот от христианской версии Книги Бытия?

[goldstein_d_v]

РаШИ - абревиатура, означающая рабби Шломо Ицхаки, самый авторитетный толкователь Торы. Попробую объясниться. Мы дома стараемся читать ежедневные Апостол и Евангелие. Дабы сделать чтения полными я заинтересовался, как ежедневно читают Ветхий Завет. Мне (моя сестра) посоветовали, как это правильней делать. Вот так я и столкнулся с еврейской Торой. Отличия в тексте есть, но они незначительны. Интересно другое - комментарии. Евреи учат Тору наизусть, но это не совсем "зубрежка", т.к. учат ее по тексту с разъяснениями. Иудейские толкования непохожи на наши, ибо предельно четки и толкуют не по разумению автора, а по аналогичным местам в Священной Книге. Есть и аллегории, и ссылки на "неписанную Тору", но это уже так, фолк. Настоящий же продукт (РаШИ, например) интересен до того, что я бы посоветовал отцам почитать лучше его, чем эту вымученную гомилетику))

[amartolo_kseno]

То есть Толдот - это вроде Евангельского (Апостольского ) зачала?

[goldstein_d_v]

Ну, в общем да. Немного другая структура чтения: гланая книга Писания - Тора поделена на означенные главы, которые читаются по суботам. Некоторые делят такие еженедельные чтения на семь частей, но это скорее для удобства учения. Как-то так.