京都・奈良・びわ湖 Views of Kyoto Nara & Biwako (LETTER and CARD).

[goldpekary]

Набор почтовых открыток, достаточно крупных - 205Х138 мм. В оригинальном конверте, который и сам мог быть использован как открытка, если конечно отрезать всё лишнее:

Comments

[akisun]

Хм, странно: фото, фото, внезапно рисунок, при чем один на всю коллекцию. Хде логика?))

[goldpekary]

Это не ко мне вопрос. С большой долей вероятности смею утверждать, что сегодня уже нет всех тех, кто этой логике следовал и спросить не у кого. Логика ваще субстанция эфемерная и ускользающая. Много думал на эту тему. Даже хотел замутить пост, но как то не собрался. Видимо составители рассуждали так, что действие картины (кстати, это не картина - это ксилография, по крайней мере у законного автора) происходит в районе Киото и отражает какую то характерную особенность киотской жизни. Я сам пытаюсь это понять, но для этого надо перевести (не подстрочно, а именно вникнуть в смысл) что написано на обратной стороне открытки. Е-переводчики пошли в глухой отказ. Подвешу интригу: мне кажется, что какая то интрига там таки есть;))))))))

[klyos]

Душевно)

[mihailgurevitch]

Прекрасные воспоминания!
И олени ручные почти!

[goldpekary]

Это эти то конопатые гопники ручные?!!1? Ручные там фраера-понаеХХи, разговор с которыми мало чем отличается от высоко духовных диалогов в закоулках Нижнего Тракторного:
- Э...!1! Сюда иди!1! Сёмки есть 鹿せんべい есть? А если найду? - и ведь найдёт, зуб даю.
;))))))

[appavlenko]

Лежит на подоконнике стопка наборов открыток уже несколько лет. Разобрать, что ли...

[goldpekary]

Обязательно разобрать!1! А вот здесь

[appavlenko]

яв этой группе тоже состою, правда захожу редко и пишу еще реже.