Translation Popolo April 2014 - White Day Dates - Genki, Jinguji , Kishi & Miyachika

[golden_mushroom]

Hello ^^ These boys talk about what they'd like to do on their ideal White Day dates. I thought it was really cute so I decided to translate it.
Scans from kae_渣圆圆 at Weibo.

Comments

[tomapiya]

thank you so much..
i will read this after i've got home..

aaah, i hope Miyachick wil go back to TJ
*sorry, ignore me*

once again, thank you

[golden_mushroom]

That's ok! :D

Has he left? I thought he was still in Travis Japan :S

[tomapiya]

no, but he is now more active as sexy boys, right?
and now, sexy boys make Aran go "there" too because Kishi Yuta busy with Shock or butai *i forgot*
and i hear Crea (Johnny's Ginza) make AranChika go to Sexy Boys too..
aargh, i want my TJ back..
i want MisSnowMan back too..
why Crea make that shuffle Jr soooo not right?!
Noon Boys is separate too..

[golden_mushroom]

At least being in Sexy Boys means they get more exposure, which means they're more likely to debut? I dunno I've kind of taught myself not to get too attached to junior groups since they don't last very long these days :|

[ryukeigolover]

Aww, Kaito's date sounds so fun! These boys are so full of ideas, even being so young haha ^^
Thanks for translating♥

[golden_mushroom]

I suppose when you're still in high school and bored in class you daydream about this stuff maybe? haha
You're welcome :D

[harukana_linzi]

Thank you for translating ^_^

[golden_mushroom]

You're welcome :)