To die, to sleep. To sleep, perchance to dream

[golden__hair]

Comments

[boded]

здорово. отличное наблюдение.
не исключено, что режиссер и художник действительно ориентировались на эту картинку. русская шекспириана (напр., козинцевская книга о шекспире) была на западе известна. так что они могли ее видеть.

[golden__hair]

не исключено :)
но дело в том, что они и внешне ужасно похожи.
кстати, наш Шерлок Холмс среди западных фанов тоже достаточно широко известен.

[boded]

про холмса не знал. но он действительно был замечательный, так что заслужил. а нового английского холмса, с камбербэтчем, терпеть не могу.

[golden__hair]

ну я же предупреждала, что наши вкусы могут не совпадать!
потому что он у меня как минимум на юзерпике :)

[erizo_]

вах! очень похож!

[golden__hair]

скажи?!! ну ему в общем-то путешествия во времени - это раз плюнуть :)