[SUB] キスマイP＠火曜曲
20121225 Kayou Kyoku Xmas Live SP - Talk + Ai no Beat
SOFTSUB - RAW
What's the relationship between Yamapi and Kisumai?
I'm sorry but this was a super lazy sub and I didn't do the performance (I never do :x) or the Matchy talk. If anybody was planning to do a karaoke hardsub or something, you're totally welcome to take my sub for the talk portion if you want!
Matchy-san interacts with kouhai:
Nakai: Have you ever made an appearance anywhere that was so full of kouhai?
Matchy: No, not with this many!
Nakai: How many of them do you even know?
Matchy: All of them, of course! All of them!
Nakai: What's the name of the fourth guy from the left in the back row?
Matchy: ...Tanaka-kun.
Yabu: ...Okay, from today on I'll be Tanaka!
Nakai: There isn't much chance for this, so if anyone has a question for Matchy-san, he'll answer it! Anything is fine!
Everyone: .........
Kimura: What is it? Taisuke, what is it?
Fujigaya: Me? After all, how are you so cool?
Matchy: Rather than being cool or uncool, it's about taking responsibility? for your kouhai, because they're all watching your back.
Nakai: Kitayama, something you want to ask no matter what.
Kitayama: YES! I'M KITAYAMA! ......
Kitayama: Um... I'm nervous...
Kitayama: Actually, everyone calls you Matchy-san right? but it's technically Kondo-san, right? Where's the break-off for how to call you, what should we call you?
Matchy: Oh but amongst the kouhai, everyone uses -kun, right?
...and then they ran out of time before they had time to say anything else lol. The End.
Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D