профдеформація і смс

[gohatto_n]

У мене на ґрунті фольклору уже ум за розум з'їхав. Приходить смс від мі-мі-мі хлопчика: "Тільки що ламав калину. Вона в мене чомусь асоціюється з тобою. Мабуть через ті фото, де в тебе наче калинове намисто".
До останнього речення я інтерпретувала це смс, як типу: Ну чи не довбнувся хлопчина? Трахати якусь цнотливу малолітку і ще й звітуватися мені

Comments

[mazhorka_klusha]

Якщо чесно, то у мене теж перше речення викликало якесь, гм, суперечливе відчуття. Хоча я не фольклорист.

[gohatto_n]

ггг) якось в умовах міського життя не одразу соображаєш, що таке "калина"

[gontas]

как он рамантічєн )

[gohatto_n]

чому б ні, мені приємно отримувати такі смс :)

[fofka]

ггггг

[strongowski]

а мене покоробило, що він ламав кущ.
Лікарю, що зі мною?

[yjelia]

багатьом кущам це на користь, вони тоді краще ростуть, зокрема бузок і калина (коли відламувати китиці)

[araviya]

подумала те ж саме, як прочитала:)