Одна площадь на два названия

[godinerl]

Cлучилось мне увидеть вот такую фотографию Моше Мильнера:

Comments

[nakaryak]

Не знаю, но в Тель-Авиве у Мильнера тоже есть любопытные кадры :)

[godinerl]

Саша, нигде ничего не могу найти по этому названию. Честно говоря, было, как снег на голову увидеть эту фотку.

А Мильнера мы проворонили возможность спросить напрямую:)
Нажми линк на фамилии:)

[nakaryak]

Фото было сделано весной 1970 года. Кажется, в марте. Емнип, числа 15... Но название площади особо не прижилось :)

[godinerl]

Как ты узнал!!!?

Что такое Емнип?

USSR Jewish Square, Jerusalem: "Let my people go"

[livejournal]

Пользователь nakaryak сослался на вашу запись в записи « USSR Jewish Square, Jerusalem: "Let my people go"» в контексте: [...] почему?!     Ваши версии можно озвучить у :  Одна площадь на два названия [...]

На сайте мэрии:

[sinli]

ככר ציון רחוב
6025 סמל
zion square שם באנגלית
17/11/1949 תאריך החלטת מועצה

Re: На сайте мэрии:

[godinerl]

Всё верно, и я о том же, что площадь эта известна названием своим, отличающимся от того, что явно, в более поздние, чем Ваша дата, годы, "освещает":)) Тедди Колек на вывеске. Об этом и был вопрос, как это такое может быть? Куда задевали вывеску, и может мы тут все неправильно посылаем гостей столицу, не по адресу, т.е.:))

Продолжаем искать ответ:)

[sinli]

Посмотрю в последней книге Кроянкера.

[nakaryak]

Подозреваю, Кроянкер обошёл своим вниманием эту вывеску.