"В крайнем случае, увидимся у Мандельбаума..."

Sep 17, 2012 23:21

Почему мы гораздо чаще хватаемся за верный, конечно, тезис "Всему своё время" и забываем, что полная отдача на волю времени вовсе и не такая всегда верная вещь?... Каждый раз я говорила себе, что надо бы перепостить... Хаим Хефер (1925-2012). Эпоха? Да, но мы застали лишь её завершение, быть может, успев прожить\пропеть здесь за два десятилетия  то ( Read more... )

музыка, израильские песни, переводы, память, Эрец Исраэль, израильская музыка

Leave a comment

Comments 12

ol_vik September 18 2012, 21:13:50 UTC
Лиза, спасибо большое за рассказ о пятерке отважных, и перевод песни.
Как-то щемяще...
Пусть благословенна будет память этой пятерки людей.

Reply

godinerl September 18 2012, 21:16:56 UTC
Да...

И светлая память автору стихов, которые меня так захватили... Хаиму Хеферу... Ушел сегодня...

Reply


liorasun55 September 19 2012, 05:14:19 UTC
Лиза, спасибо за рассказ. Перевод просто великолепный и профессиональный - примите мое восхищение!

Светлая память ушедщим, включая автора чудесных песен...

Reply

godinerl September 19 2012, 07:37:40 UTC
Люда, спасибо Вам.

Reply


omia September 19 2012, 14:53:58 UTC
Спасибо, Лиза!
Не знаю, есть ли что-то, что может связывать поколения сильнее, чем вот эти музыкальные и поэтические нити.
Светлая память Хаиму Хеферу...

Reply

godinerl September 19 2012, 15:46:28 UTC
Да, Оля, Вы нашли совершенно верную формулировку того, что я думаю и чувствую... Про нити и поколения.
Светлая память.

ПС
Пропажа, я Вас уже немного поискала:)

Reply

omia September 19 2012, 16:03:13 UTC
Двенадцать с половиной дней в Италии. Более одной тысячи добавочных грамм на весах, более двух тысяч километров на спидометре, более трёх тысяч фотографий в фотоаппарате. Количество полученного счастья - зашкаливает. :)

ПС
Чудесная аватарка!

Reply

godinerl September 19 2012, 17:05:31 UTC
значит, это была родина Коррелли?:)))!

C возвращением!

ПС
Да, она мне тоже очень нравится)

Reply


alef_shin_mem September 19 2012, 20:41:43 UTC
Там жизни шов застрочен был не раз,
В молчаньи пыльном у подножья гор.
Обретший осязаемость прикрас
Пыланья скал ты принял приговор.

спасибо,Лиза,что вы теребите наши души

Reply

godinerl September 20 2012, 04:07:59 UTC
Спасибо отзывчимым)

Reply


irhazor May 24 2013, 18:13:17 UTC
Лиза, спасибо большое за рассказ

Reply

godinerl May 25 2013, 22:31:08 UTC
Рада, что ты читала.

ПС
И спасибо Рыжему за наводку!)

Reply


Leave a comment

Up