Легкая тяга к нанесению телесных повреждений

[goddess_freyia]

Тем переводчикам, которые имя Alice переводят как Алике, надо сначала устраивать четвертование, потом повешение и публичное сожжение.

Comments

[aliula]

Поддерживаю.

[goddess_freyia]

И утопить. Утопить. В деревенском сортире.

[shy_geisha]

Это кто?! И где?!
Пороть однозначно. После сожжения.

[cathauz]

Вот тоже стало интересно! Alice как Аличе - еще куда ни шло, есть такая режиссерша итальянская. Кстати, а не об ней ли речь?

[goddess_freyia]

Да нет. Не о ней. Речь об американке.

[goddess_freyia]

И топить!

[metaloleg]

какая ты кровожадная :)

[goddess_freyia]

Кто? Я?!

[khanid]

Ыхыхыхы, Алике, вот уж ещё не видел до сего момента. Ржал как идиот, посреди ночи.

[goddess_freyia]

Мне интересно, они тупо прогоняют через промт и даже не вычитывают что ли.

[amefuriko]

А людям, которые переводят "Help yourself" как "Помоги себе сам" и "Here you are" как "Ты здесь"? )))

[goddess_freyia]

Ну, эти просто бараны. А вот тот. Ну. Слов нет.