Вопрос ролевикам

[goblinnss]

Хотя я уже сто лет как не, но РИшное ЖЖ читаю регулярно. И вот что заметил: все больше появляется незнакомых мне терминов, и 99% из них англоязычные. ЕМНИП наши РИ это наши РИ, в смысле не из-за бугра пришедшие и развивающиеся у нас, в русскоязычной среде. Ну ладно, не только русско, еще украинско, белорусско, но точно не в англоязычном мире.

Comments

[verniy_leninetz]

Если ездить на скандинавские и европейские конвенты типа Кнутпункта, то неизбежно нахватываешься терминов -- тем более, что формирования глоссария там идет полным ходом.

rojkov про это пишет очень часто.

[goblinnss]

О, спасибо за ссылку, интересно пишет

[verniy_leninetz]

Вот, посмотри тут: мы в трех частях расшифровывали его семинар о ролевых играх от Англии до Израиля.

https://vk.com/rolegid_nn?w=wall-66310443_4303

[earlyhawk]

Merci

[s_v_olk]

Ну, я так думаю, что из-за всеобщего допуска к информации. Если когда мы с тобой там были, РИ развивались большей частью на книгах по фэнтези, особенно Профессора, откуда мы тоже многое взяли, то сейчас есть доступ и к фильмам, и к аниме (действие в MMORPG у них вообще чуть ли не отдельный жанр.), ну и собственно сами комп.игры и MМORPG, откуда термины и берутся. Как ты помнишь "хит" и "чип" тоже ни разу не русские термины.

[goblinnss]

Да, пожалуй, компьютерные игры это оно, ну и влияние диэнди, из которых все выросло, не ослабевает и сейчас

[basic_dormouse]

Это какие? Навскидку вспомню только хиты от хитпойнтов, но это старое. Хитбокс еще, но это скорее компьютерное. Чарник и прочее - от настольщиков.

[goblinnss]

Ты будешь смеяться, я до вчерашнего дня думал что ларп - это название полимера, из которого делают ларповое оружие))

[basic_dormouse]

О! Ларповое оружие мне тоже всегда казалось каким-то глупым, как будто это категория ролевого оружия, которое чуть ли не из пенки, то есть, удар вообще не должен чувствоваться. В общем, да, тот еще термин.

[goblinnss]

Так а ты знаешь что такое L.A.R.P.?))

[altman_ltd]

Айе, это блидинг из нордик геймс, с конвентов.(гляди, кроме связующих частиц все на западном РИ жаргоне)
Ребята из-за границы не круче нас, но сильно лучше умеют в документацию и общий вокабуляр. Отсюда и терминология.

[goblinnss]

Вот не знал что наши РИ тесно контактируют с заграничными англоязычными, слышал что у них там совсем другие игры

[altman_ltd]

Английский все же в заграничном РИ международный.
А игры там разные.

[ext_1052699]

"Другие ролевые игры"... Хм... Это про другое :)