Театр истории.
А много ли достоверности в историческом романе?
Автор вам, конечно, сразу расскажет, что пользовался достоверными источниками, документами той поры.[Spoiler (click to open)]
И о цели расскажет - передаёт, дескать атмосферу того времени, эпоху показывает. А не проще ли сами источники читать, дабы проникнуться? Так ведь язык не современный, реалии разъяснений требуют. Скучно - кодовое слово. Можно, разумеется, сделать современное прочтение, так ведь могут и гонорар не заплатить. Засада, короче говоря. Хотя, вру, наверное, ведь бегают уже попаданцы по книжным полкам. Переложители исторического материала на современное видение.
Автор вам, конечно, сразу расскажет, что пользовался достоверными источниками, документами той поры.[Spoiler (click to open)]
И о цели расскажет - передаёт, дескать атмосферу того времени, эпоху показывает. А не проще ли сами источники читать, дабы проникнуться? Так ведь язык не современный, реалии разъяснений требуют. Скучно - кодовое слово. Можно, разумеется, сделать современное прочтение, так ведь могут и гонорар не заплатить. Засада, короче говоря. Хотя, вру, наверное, ведь бегают уже попаданцы по книжным полкам. Переложители исторического материала на современное видение.