Сложности перевода.
Слышишь вот по телевизору.
"Весь мир поддержал выступление нашего Президента, рассказавшего о российской агрессии, выразил готовность оказать любую помощь!"
" Президент розповів, що на шляху до європейскої спільноти, нас ніхто не зупинить!"
"Европа с нами! Президент привёл бесспорные аргументы в пользу цивилизованного выбора Украины!"
"Незважаючи на російську агресію, Україна невпинно зростає економічно!"
А он всего лишь сказал "гив ми мани". Какой, однако, богатый и ёмкий английский язык!