Sarah Beth Durst The Spellshop

[gobis]

Когда мозг устал и не желает читать серьёзного, тяжёлого и хоть сколько-нибудь печального

Comments

[egor_13]

***кактус (который самоопределяется как they, и это очень смешно),***

Он про себя в первом лице говорит they?

[gobis]

Он только один вопль издаёт. *переводит на человеческий язык разумный и говорящий хлорофитум*

Хочет, чтобы о нём говорили не он, она или оно, а как бы они. Ни мальчик, ни девочка, ни бессловесное растение среднего рода.

[egor_13]

"чтобы о нем говорили". Ага, то есть всё ж таки во втором и третьем лицах, а насчет первого не факт. Что ж, обычная шизофрения ;)

[gobis]

Я так понимаю, это про небинарных персон, которые не определились он они или она. Только кактус не определился по трём местоимениям, он, она или оно.

[kukina_kat]

О! А я у нее вообще ничего не читала. Надо будет попробовать.

[helga1234]

Это на английском?:))

[gobis]

Это на английском. Она в июле вышла.

[helga1234]

Эх, значит мимо меня, я на нем понимаю только предлоги «в» и «на».:))

[gobis]

В Германии, возможно, уже на немецкий перевели.