Сериалы этого года

Dec 27, 2011 22:39

Честно говоря, с сериалами было как-то негусто. Несмотря на принятое мной решение впервые попробовать смотреть несколько очень ожидаемых премьер по мере выхода, чтобы, так сказать, вернуть давно забытое ощущение трепетного ожидания нового эпизода, смотрела я таким образом только Downton Abbey, которому прощу и вялый второй сезон, и вообще все что ( Read more... )

period drama, tv series, bbc

Leave a comment

Comments 12

feruza December 27 2011, 19:08:30 UTC
Огромное спасибо за рекомендации! Кстати, на торрентах все сериалы есть с переводом, правда, я не знаю, какого качества перевод...

Что касается ПанАм, я его все равно смотрю с удовольствием:) Картинка уж больно гладкая и красивая. Собержание - да, примитивное :) Но картинка ласкает глаз!

Reply

go_smiling December 28 2011, 06:27:49 UTC
Fairly Legal от перевода точно ничего не потеряет, там героиня в основном много бегает, чтоб все успеть, и хорошо выглядит)).
Про Миранду не знаю, можно попробовать посмотреть на русском, но там прелесть именно в шутках, игре слов. Хотя кто его знает, не обязательно же перевод плохой.
А Outsorced я очень рекомендую попробовать с субтитрами и на английском. Я не знаю Вашего уровня, но там у героев сильный индийский акцент и, как ни странно, мои студенты сказали, что им легче понимать, чем классический английский - четко слова произносят. Хоть одну серию попробуйте - а вдруг пойдет. Вам все равно надо начинать много слушать на языке, так ведь?

Reply

feruza December 28 2011, 10:03:36 UTC
ТАк ведь :) Спасибо за рекомендации, буду пробовать смотреть :)

Reply


_hedwiga_ December 27 2011, 20:08:24 UTC
а мне из новья ничего не приглянулось.

Reply

go_smiling December 28 2011, 06:20:28 UTC
И я тебя понимаю. Что-то этот сезон никакой выдался на сериалы.
У меня, правда старых несмотренных столько, что до пенсии хватит.

Reply

_hedwiga_ December 28 2011, 07:03:04 UTC
Я отсмотрела все топовые сериалы. ессно, что кое-что не пошло, но.... самое интересное- отсмотрено, а смотреть что то с низким рейтингом- уже не хочется.

Reply

go_smiling December 28 2011, 07:44:51 UTC
Я читала у тебя немножко про них. А можешь просто несколько стоящих назвать?

Reply


euphrat December 27 2011, 20:14:53 UTC
Про PanAm. Создателей сериала надо расстрелять вечером за гаражом в Гарлеме. Они взяли гениальную, реально гениальную идею, точнее - гениальный образ, ведь ПанАм - символ эпохи, и загубили его самым злостным образом. Бить бейсбольной битой.
Про остальные. Не мои, к сожалению. Нынче тупик, смотреть нечего :(

Reply

go_smiling December 28 2011, 06:21:31 UTC
Да, ПанАм - это просто на удивление плохо. Странно, что они еще держатся, столько классных сериалов позакрывали сразу, а этот тянут.

Остальные точно не твои, они девчоночьи все.

Reply


Leave a comment

Up