Алтайский аил

[go_altai]

Весь нижеследующий рассказ записан со слов Айдыновой Раисы Тёлёсовны (1927 года рождения), жительницы деревни Ело (Jоло).
Вообще-то есть некоторые отличия в аилах разных местностй на Алтае (скорее, во внешнем виде и особенностях конструкции, а не во внутреннем обустройстве), но мы сейчас говорим о центральном Горном Алтае (долины Ело и Урсула).

Comments

[dreamhack201212]

ща набегут правоохренители и скажут что на сундуках символы запрещенные и вышлют наряд изымать добро как во времена продразверсток(

[dreamhack201212]

воры засцат в него лезть.

[dreamhack201212]

бывал в устье Урсула вблизи "путинской" дачи

[shmatsala]

сумины и шляпа явно не алтайские , это наверно гасконец с дикого запада прискакал :)))

[go_altai]

Сумки алтайские, называются арчмахи, они парные, вешаются чуть сзади седла на лошадь.

[shmatsala]

Ооо... мадам их называют просто сумины и алтайцы и русские , не разу я не слышал пр арчмахи , может это слэнг в вашей деревне ? и я прекрасно знаю как и где они вешаются .

[go_altai]

Только с третьего раза поняла, про что вы говорите, поскольку отсутствуют знаки препинания.
Да, по-русски они, по-видимому, будут называться сумины. В алтайском языке есть слово арчмах. Здесь в обиходе официальный алтайский язык, но даже в кумандинском диалекте, который довольно сильно отличается от алтайского, такое слово тоже есть.

[shmatsala]

Алтайцы местные , русские видемо при Ермаке Тимофеече припёрлись , остальная нечисть как и везде гастарбайтеры ! )))

[go_altai]

Этот народ называется алтайцы.

[aleks_visero]

Алтайцы, к ним этнически близки киргизы.

[dreamhack201212]

главное чтоб не алтайский ягил