Огромное спасибо за тяжкий труд

[gmorder]

По редактированию моей книжки камрадессе helvika в миру Elena Kudryavtseva. Теперь надо выбрать время дописать недостающую главу, всунуть в середину другую, и поправить стилистику, и можно печатать, Дима настаивал на помочь в этом... я ленив зело, уже давно мог напечататься, а все как то не доходили руки, но раз человек потратил столько времени, пусть мне

Comments

[svetlana_jessy]

это мелочи, конечно, но гляссе то с двумя с, то с одной у вас...

"даже имея столько друзей и знакомых, как у меня [как я]. " - ну вот как-то не очень.
Убрала бы отсюда "имея". И не нра сочетание "крайне" и "затруднительно".
Может, так -
В это время суток в Ниф попасть весьма затруднительно, даже с помощью моих многочисленных друзей и знакомых

[gmorder]

ошибки еще есть но на порядок меньше. если не на порядки. а стилистику еще буду править.

но тут виртуал там несколько не тот смысл

[svetlana_jessy]

именно поэтому я обычно даже не берусь править свои сказки.
С одной только более-менее всерьез провозилась. И даже после вроде бы тщательной правки потом еще находила ошибки

[gmorder]

ошибки всегда будут, это нормально

3000-ТОП

[3000top]

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

[ext_940591]

о_О) Смотрю на комменты иии так неловко - я просто читатель, вот в жизни никогда не возникало желания что-либо писать-придумывать, даже сказки своим детям. Это плохо? Ну хоть рядом постою))

[gmorder]

это нормально) эт я чокнутый...

[vedart_65]

Интересно. Самое вкусное, видимо, придется отведать из книги.

[gmorder]

по Тегу "Хроники Ордера" сходи, я черновики выложил) но читать так... никакого удовольствия

[unachica_ua]

Можно и свои лингвистические 5 копеек внести в борьбу с несовершенством?

(не дожидаясь разрешения)

- "а то еще бы куковал на площади пару часов" - имхо, ровнее звучит "а то куковал бы на площади еще пару часов"

- в одном месте "гляссе даме", а дальше "Еще кофе и глясе". Википедия подсказывает, что "В русском языке встречаются варианты написания «глясе» либо «гляссе» (а также «кофе-глясе» либо «кофе глясе»). По мнению специалистов, ни один из этих вариантов не является ошибочным". Но лучше всё-таки унифицировать.

- "мы люди привычные, и дыбой, стоящей в углу заведения, нас не удивишь" (сложносочинённое предложение, две грамматические основы, нужна запятая)

- "Знаешь, ведь я тебя знала еще два года назад, ещё простым рыцарем" - излишек "ещё", предлагаю "Знаешь, ведь я тебя знала два года назад ещё простым рыцарем"

- буква «ё» употребляется то в "кошерном" написании с точками, то без. Опять-таки, допустимо и так, и так, но лучше привести к единому виду.

Спасибо за внимание, ваш филолог-зануда;)

[gmorder]

стилистика там не правлена, еще руки не дошли) но спасибо учту