Leave a comment

Comments 9

lj_frank_bot October 31 2019, 00:43:12 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Музыка, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


kotbeg October 31 2019, 05:30:38 UTC
БГГ

Reply


kotbeg October 31 2019, 05:40:23 UTC
Не смог перевести действительно сложное предложение.

I bet he wouldn't fancy me
That's too bad

Скорее всего переводится как
Ставлю на то что я бы ему не понравилась (я бы его не впечатлила)
это плохо

Reply

gmorder October 31 2019, 13:09:31 UTC
хех, тяжела женская доля при капитализме, особенно если в глазах одни баксы

Reply

kotbeg October 31 2019, 13:19:00 UTC
Как то так...Но некоторые еще пытаются занять место на троне.....и рулить своими и чужими бабками.
На том основании, что она-прынцесса. И чем дальше живу, тем больше убеждаюсь, что это пророческая пестня. Бабки бабки бабки....)))))))) С рождения Бобби пай мальчиком был-имел Бобби хобби, он деньги любил....
А чо делать? Принять и смотреть на мир с долей пофигизма и цинизма и воспринимать его как он есть....Хотя конечно в душе хочется большего.

Reply

gmorder October 31 2019, 13:21:12 UTC
не все, тетки тоже познают ДАО, но со временем, и да считанные единицы, у мужиков с этим проще, меня например деньги никогда не интересовали

Reply


livejournal October 31 2019, 05:56:38 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


ext_1435665 October 31 2019, 14:33:38 UTC
А вот преподавали бы в Союзе английский получше, глядишь и понимали бы граждане что-то о "благословенном Западе". И не мечтали бы о ста сортах колбасы, понимая, что может статься так, что колбаса-то будет, а вот денег на неё - нет.

Reply

gmorder October 31 2019, 14:34:02 UTC
эхех, и не говори...

Reply


Leave a comment

Up