Я предпочитаю оригиналы. Вообще, не только этот. А то можно так допереводиться, что отрывок из кантаты "Рождество Христово" становится... заставкой к передаче "в мире животных". Хотя тут не тот случай, конечно - по крайней мере, французская версия близка к оригиналу, об остальных судить не могу.
Comments 1
А то можно так допереводиться, что отрывок из кантаты "Рождество Христово" становится... заставкой к передаче "в мире животных".
Хотя тут не тот случай, конечно - по крайней мере, французская версия близка к оригиналу, об остальных судить не могу.
Reply
Leave a comment