Мое юное музыкальное дарование усиленно продавливает покупку новых концертных туфель. Я сопротивляюсь всеми силами, потому как время - середина апреля, концертов этих будет до лета еще максимум парочка, а осенью эти туфли будут малы, хоть с каким запасом бери, уже неоднократно проверяли.(
... )
Comments 14
Reply
Reply
Ребенок, говорящий в почти 4 - яйцы, не всегда верно образовывая слова и тп -это уже 3й уровень?
Reply
Поэтому не знаю)
Reply
Просто у меня ребенок с (видимо) ведущим немецким, мы в Германии. По-немецки она говорит, по словам воспитательниц, очень хорошо, как минимум по возрасту или лучше. Со мной дочка пока говорит только по-русски, только когда слов не хватает, подставляет немецкое с русским окончанием. Из последнего "несточко" вместо гнездышко. Мы нечасто бываем в России, но на этот Новый год были, я позвала к нам в гости логопеда и после часа общения было как раз сказано о плохо развитой речи. Ребенок, правда, уже через полчаса устал и отвечал наобум. На фоне своих немецко-русских знакомых детей, которые ее старше на год-два, дочка говорит очень хорошо, но это просто потому что я не говорю с ней по-немецки никогда и выбора у нее нет.
Что-то я много написала и как-то ни о чем. Хочется, наверное, услышать, что русский у нее отличный и это "нехороший" логопед, но это наверняка неправда, я же слышу ошибки и вижу нехватку слов иногда.
Вобщем, комментарий просто так, поговорить :)
Спасибо :)
Reply
Вообще с точки зрения логопеда (во всяком случае русскоязычного) ребенок-билингв (как и трилингв, и т.д.) не может идеально хорошо знать ни один язык. На уровне понимания обращенной речи и высказывания своих мыслей - да. Но вот "чувства" языка не возникнет, а отсюда и грамотность, и понимание тонких оттенков будут не на уровне.. Поэтому все логопеды настойчиво советуют начинать изучать второй язык не раньше того момента, как уже сформировался первый язык (после 7 лет).
А если уж необходимость заставляет разговаривать сразу на двух языках, не ждать от ребенка грамотной речи.
Я с билингвами сталкивалась мало, но мое общение с ними подтверждает эту точку зрения.
Reply
Мне в таких ситуациях становится обидно, что дети знают о наших финансовых проблемах. Это я о сеье в первую очередь...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment