Туве Янссон. Мартышка/котик?

[glukovarenik]

Наконец-то раскрыта страшная тайна - какого зверька нашел Сниф в самом начале «Комета прилетает»!!!!!

Я об этом в гневе писала 2 года назад, когда мы традиционно перед поездкой в Муми-даллен перечитывали «Все о Мумми-троллях» в квартире любимых питерских друзей. Кстати, самое это издание Все о муми-троллях совершенно чудовищное, тут в переводу

Comments

[myworld]

Я не согласна! Как раз лет с 5 наоборот и становится все понятно, я и взрослая с радостью перечитываю

[glukovarenik]

Вот, Таня! И я так ээээ.

[hozhai]

Надо будет перечитать Мумми-Троллей.
Мне, как ребёнку шибко старше 5 лет, вские такие книжки весьма интересны. Я уж и не помню ничего про котиков-обезьянок... :)

[glukovarenik]

Там конечно совсем про другое :) но мелкие зверьки присутствуют в больших количествах.

[grey_hen]

я тоже считаю, что эти книги для взрослых) в моём детстве истории про Муми-троллей совсем никак не отозвались. зато когда я Сеньке их читала, то любила, кажется, больше сына)

[glukovarenik]

Я рассказывала уже как-то, что книги то в своем детстве не читала, помню только советский мультфильм кукольный. Прочитала все в первый раз с Варварой, но уж как следует.

[nely_snork]

Обожала муми-троллей в детстве, обожаю сейчас. Наташа, 39 лет :))

[glukovarenik]

Проходите, Наташа, присаживайтесь!

;)

[v_nov]

А иллюстрацию с котёнком тоже не Янссон, а переводчик нарисовал?))) Дело в том, что Комету Туве сама переписывала в 60-е и там уже появился котёнок вместо мартышки.

[glukovarenik]

Под кат, я так понимаю, вы не пошли?

[v_nov]

Сорри, что-то в приложении с катом вышло не то(
Теперь вижу)

[glukovarenik]

И - интрига :)