Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
glotoc_cofe
специально такое не придумать! даже не пробуйте
Mar 02, 2012 04:38
Цитаты из "женских романов (
Read more...
)
чужое
,
шутка_юмора
,
что-то там головного мозга
Leave a comment
Comments 15
Next
20da_sein10
March 2 2012, 05:06:38 UTC
Вот, что бывает, когда издатели экономят на литредакторах и переводчиках
Reply
glotoc_cofe
March 2 2012, 05:21:21 UTC
у издателей самих видимо родинки прыгают с виска и носы переходят в шеи, а с редакторами они никогда не встречались, как те колибри )
Reply
thingimabob
March 2 2012, 07:57:26 UTC
Не, они просто "больше не напрягают мозг" :))
Reply
hic_sunt_leonis
March 2 2012, 07:29:53 UTC
ох, спасибо :)) 10 минут глупого смеха с утра - это так освежает :)))
Reply
glotoc_cofe
March 2 2012, 08:17:58 UTC
"Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам. " )))
Reply
hic_sunt_leonis
March 2 2012, 08:19:02 UTC
там перл на перле - так и прёт :)
Reply
just_irony
March 2 2012, 08:31:40 UTC
омг ))))) Слюна и пот. Пот и слюна. то есть слезы и похрюкивания, похрюкивания и слезы ))
Reply
glotoc_cofe
March 2 2012, 16:20:08 UTC
))) береги челюсти!
Reply
bostonter
March 2 2012, 10:06:58 UTC
Дикий ржач оттянул мои щеки к ушам!:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Reply
glotoc_cofe
March 2 2012, 16:20:38 UTC
ну вот ты и улыбнулась ;))
Reply
elka_palka
March 2 2012, 12:14:01 UTC
брюки с расстегнутым поротником :)))
мне кажется, это все же перевод такой корявый.
Reply
glotoc_cofe
March 2 2012, 16:22:20 UTC
авто? но должна же быть хоть какая-то корректура! это ж уровень школьных сочинений в средней школе
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
мне кажется, это все же перевод такой корявый.
Reply
Reply
Leave a comment