(Untitled)

[glorphindale]

Некоторое время назад начал смотреть телесериал Lie to me ("Теория лжи" в переводе novafilm), про учёного, который изучает всяческие проявления лжи.
Распознавать чужую ложь пока не сильно получается, но зато себе врать стало тяжелее. Ну и иногда получается заметить собственную ложь другим людям.

Comments

[umogslayer]

Однако мне показалось, что они перегибают палку с изображением эмоций - все как на ладони, в жизни как-то тяжелее различать.

P.S.: А как же оригинальная озвучка :), или британцев тебе тоже сложнее понимать, чем американцев?

[ystrot]

Да я бы не сказал, что так сильно перегибают. Просто в жизни мало кто скрывает, что кого-то убил :-) Да и вообще обычно врут не так часто, кроме того мы же не на плёнке с замедлением и повторами на людей смотрим.

[glorphindale]

Так на то он и сериал, чтобы доступно показывать.
Пол Экман, который послужил основой для главного героя, и на основе работ которого и построена вся эта теория - десятки лет этим занимался. Неудивительно, что после десятка серий по 40 минут не сильно получается определять эмоции :)

Никак не могу найти в оригинальной озвучке, поэтому смотрю на русском.