Наталена Королева по батьківській лінії з Дунін-Борковських. Це, звісно, був великий і розгалужений рід, однак деякі сміливці називають її "праправнучкою чернігівського вампіра" :-) А ще він фігурує в повісті "Чернігівка" Костомарова, правда, як просто "полковник Борковський" і як особа дещо простодушна, котрою реальний Дунін-Борковський ніскільки не був.
початково я думала писати про обох - і хотіла назвати Упир і Королева:) Але пост і так вийшов здоровий, до того ж я, коли шукала фотку портрета, наткнулась десь на Вашу репліку про Королеву (а я тішилась, що я перша помітила це сімейственість) і обломалась. Судячи з портретів - міг таким прикинутись, зовнішність дозволяла - треба було тільки хижий блиск в очах пригасити. А може Костомаров його краще знав? ну, я історик, звичайно.
От вже не знаю - себто щодо Костомарова. Якийсь він дійсно в нього простенький вийшов, хіба на рівні примітивних інтриг і то не найвищого штибу. От перспективного хлопця спонукати до одруження зі своєю родичкою :-) А Дунін-Борковських дійсно багато було, була і львівська вітка. Так що ще не зрозуміло, звідки походила Наталена.
Ну, Костомаров-історик вправніший за Костомарова-письменника, імхо. Батьки оселились в Києві. Хоча мати чешка, батько - поляк і член французької академії наук. Отже, помістя в них (в нього так точно на Волині - в В.Борках і, мабуть, не одне - бо Д.-Б. були багатим родом, хоча, звісно, могли і розоритися, але поки таких відомостей немає - то будемо вважати багатими). один час вона виховувалась в Києві. Якби то були львівська гілка - то смисл віддавати її з Франції-Іспанії в Київ,в інститут шляхетних дівиць? А потім поїхала в Петербург. Знов таки, була б з львівських Борковських - поїхала б в Відень чи Краків, не знаю... це все - вилами по воді писано, але те, що у війну Кармен була сестрою милосердя в російській армії вагоміше - будь у неї австро-угорське підданство - її б депортували.
Традиційна "валіза без ручки"...livejournalDecember 21 2012, 12:58:38 UTC
Пользователь joanerges сослался на вашу запись в записи « Традиційна "валіза без ручки"...» в контексте: [...] а лаз привів у кімнату де лежала книга в чорній палітурці з якимись інфернальними знаками. ДАЛІ [...]
Традиційна "валіза без ручки"...livejournalDecember 21 2012, 13:02:04 UTC
Пользователь nasos1975 сослался на вашу запись в записи « Традиційна "валіза без ручки"...» в контексте: [...] а лаз привів у кімнату де лежала книга в чорній палітурці з якимись інфернальними знаками. ДАЛІ [...]
Comments 25
боюсь тепер спати лягати.
дякую.
Reply
з Миколаєм!
Reply
А ще він фігурує в повісті "Чернігівка" Костомарова, правда, як просто "полковник Борковський" і як особа дещо простодушна, котрою реальний Дунін-Борковський ніскільки не був.
Reply
Але пост і так вийшов здоровий, до того ж я, коли шукала фотку портрета, наткнулась десь на Вашу репліку про Королеву (а я тішилась, що я перша помітила це сімейственість) і обломалась.
Судячи з портретів - міг таким прикинутись, зовнішність дозволяла - треба було тільки хижий блиск в очах пригасити.
А може Костомаров його краще знав? ну, я історик, звичайно.
Reply
А Дунін-Борковських дійсно багато було, була і львівська вітка. Так що ще не зрозуміло, звідки походила Наталена.
Reply
Батьки оселились в Києві. Хоча мати чешка, батько - поляк і член французької академії наук.
Отже, помістя в них (в нього так точно на Волині - в В.Борках і, мабуть, не одне - бо Д.-Б. були багатим родом, хоча, звісно, могли і розоритися, але поки таких відомостей немає - то будемо вважати багатими).
один час вона виховувалась в Києві. Якби то були львівська гілка - то смисл віддавати її з Франції-Іспанії в Київ,в інститут шляхетних дівиць? А потім поїхала в Петербург. Знов таки, була б з львівських Борковських - поїхала б в Відень чи Краків, не знаю...
це все - вилами по воді писано, але те, що
у війну Кармен була сестрою милосердя в російській армії вагоміше - будь у неї австро-угорське підданство - її б депортували.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment