Визит корабля Морских Сил Самообороны Японии ЭМ "Харуна" во Владивосток 23-25 августа сего года

[glorfindeil]

Со среды по пятницу у нас гостил эсминец, или, по действующей японской классификации, ヘリコプター搭載護衛艦 - "вертолётонесущий эскортный корабль" - "Харуна".

Comments

[glorfindeil]

О тож. Уташшут ведь на цветмет блестящую штуку... ;-)

Кстати, тут видно плохо, ибо уменьшена картинка, но на плакате на ТА было написано прекрасное:ТРЕХТРУБНЫЕ ТОРПЕДНЫЕ АППАРАТЫ
Это трёхтрубные торпедные аппараты.
Это оружие применяется атаковатьразузнанную подводную лодку с торпедой на небольшом расстоянии.
После выстрела , торпеда бежит под воду , гонится за подводной лодкой и атакует.

[dzimitori]

Как видно, торпеды у них, однако, 走る　:)

[glorfindeil]

Забавно, что русский текст явно брался из головы.

На плакате японский оригинал вполне себе адекватен:

Любопытно.

[ping_ving]

Торпеда с тупым носом.
Или это на самом деле бомбомёт?

Re: Любопытно.

[glorfindeil]

Почему торпеда с носом? Это аппарат просто такой.

А торпеды, вот они:

На схемке

[ping_ving]

Изображено заряжание тупоносых торпед в аппарат обыкновенного вида.

Re: На схемке

[glorfindeil]

На схеме просто изображено заряжание торпед, точнее расположение аппарата и тележки.

Просто крышки у аппаратов нарисованы в закрытом положении и дано схематичное расположение торпеды, когда она уже на треть как бы находится аппарате.