(Ударно каламбурим штампами)

Dec 04, 2015 19:59

Привычка к речевым штампам сродни любой другой человеческой привычке, потому что мы же говорим, не задумываясь, и по сто раз в день повторяем то, что видели/слышали/читали в книгах, газетах и на заборах, простите :) Вот человек в задумчивости ковыряет в носу, обгрызает на пальцах заусенцы и привычно покашливает, собираясь что-то сказать, и это все ( Read more... )

сиюминутки, великий и могучий РЯ, размышлизмы

Leave a comment

Comments 9

pin_gwin December 4 2015, 17:10:21 UTC
Предлагаю домашнее задание на выходной - сочинить большой штампованый сонет-пародию -перевод кагого-нибудь классика и сопроводить его обратным переводом из гугла

Reply

glint_way December 4 2015, 17:36:27 UTC
В стиле "Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по мове..."?

Reply

pin_gwin December 4 2015, 17:38:34 UTC
Что-то сходное, но штампы чтобы были реальными. Боюсь, что непростая это задачка.

Reply

glint_way December 5 2015, 07:04:09 UTC
Эх... С выходными у меня теперь не все так просто :) Если в субботу у нас весь день дома Мишка, то сразу после его ухода я просто па-да-ю и лежу пластом:)))

Reply


glint_way December 4 2015, 17:47:19 UTC
Это challenge :) А накидайте ме штампов сюда?

Reply


egor_13 December 5 2015, 00:21:30 UTC
Заусенец может быть везде. но палец как раз одно из мест, где часто и легко может *заусить* :)

Reply

glint_way December 5 2015, 07:01:52 UTC
А, т.е. "заусить" - это превратить кожу в усы! Ни за что бы не догадалась :)

Reply


alisa1601 December 7 2015, 02:37:30 UTC
Мне, особенно, про сороконожку понравилось, это чудо, вот правда, что будет, если она задумается над всеми своими ногами)))))))

Reply


Leave a comment

Up