Почта вернулась!

Aug 17, 2009 00:09

Ну, не прошло и недели, как почта вроде заработала на новом месте. Эту неделю я не скучал, она прошла в увлекательнейшей переписке с ребятами со старого хостинга. Ребята эти болгары; хостинг у них был дешевый, но, как выяснилось, в плане регистрации домена они выступали как посредник с каким-то оптоеым регистратором. В результате, с передачей ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

eck_lesi August 17 2009, 08:03:23 UTC
Навеяло: только что прислали выдержки из какого-то китайского рекламного проспекта ( ... )

Reply

glebushko August 17 2009, 08:05:24 UTC
Отлично! С искусственным пейзажем в миниатюре.

Reply


galagushka August 17 2009, 18:18:10 UTC
выглядит так, будто они использовали какой-то онлайновый переводчик под-тип babelfish.

Reply

glebushko August 17 2009, 18:35:12 UTC
Ну, не знаю. Какой онлайновый переводчик сочинит фразу "Each registered rules which stipulate that" ? У них обычно есть хотя бы минимальное согласование во временах, числах, и т.д. Хотя я и не имел никогда дела с автопереводчиками с болгарского, так что может быть, они сосут еще больше других.

Reply

budhist_milf August 17 2009, 19:55:36 UTC
machine translation sucks

Reply


dariros August 18 2009, 02:59:42 UTC
It's Yoda talking!

Reply


Leave a comment

Up