Про язык эсперанто.

[gleb314]

Где-то в марте этого года начал эксперимент по самостоятельному изучению эсперанто (в неспешном режиме, используя небольшие промежути свободного времени).  Результатами, в общем, доволен. Читать со словарём начал где-то через месяц. Сейчас могу письменно общаться в эсперантских блогах. Разговаривать пока не пробовал

Comments

[karasyatnik]

Столько лет уже той эсперанте, а сколь-нибудь значительное количество адептов на неё так и смогли подсадить. Значит, спрос определил предложению его место.

[gleb314]

Главная из причин ничтожного положения эсперанто - полнейшее отсутствие поддержки со стороны какого-либо государства.

Правда, в наш век всемирных социальных сетей, чисто теоретически, что-то должно было измениться. Вряд ли можно считать английский очень удобным языком для разговора двух лиц, если для обоих он не родной. Но тут получается порочный круг. Большинство пользователей соцсетей общается только с носителями своего языка. И так происходит во многом именно из-за языкового барьера.

[karasyatnik]

Дык, а в чём резон для государств в такой поддержке может быть? Я его не вижу и считаю, что именно потому его и нету, что нет мотиваций.
А всякий "голос разума" в современном мире не работает вообще. Ширнармассы подобным не мотивируемы, что вполне заметно по их поведению.

[gleb314]

Отдельные положительные примеры вмешательства государств в стандартизацию всего можно привести. Например, метрическая система. Если бы в конце 19 века часть государств не сорганизовалась бы - небось, мучились бы и мы сейчас с фунтами да футами.

[actoris]

Что-то уж больно быстро...
А как у вас с другими языками? Может, дело просто в личном таланте?)

[gleb314]

Напротив, моя способность к языкам не выше средней. Английский в школе учил - толком не выучил. Читать по-английски научился потом уже самостоятельно, где-то после 30-ти, но и только.

Эсперанто гораздо лучше ложится на структуру русского языка, за счет свободного порядка слов в предложении. Я могу сказать на эсперанто и "Я люблю тебя" и "Я тебя люблю". Если мне нужно перевести фразу с русского на английский - я зачастую должен перестроить всю структуру предложения, чтобы привести её к фиксированному порядку слов английского. Переводить же на эсперанто с русского во многих случая можно просто пословно.

[vmel]

Нормально.
Считается, что на освоение эсперанто нужно столько месяцев, сколько лет нужно на чужой национальный язык до того же уровня. На самом деле соотношение ещё резче.
Я через год с небольшим после начала изучения (заочного) уже владел на уровне родного.

[vmel]

Abonu moskvan dissendoliston - moskvo-subscribe@yahoogroups.com

Vizitu la klubon, la sekva kunveno okazos 13 jan.