(ш9) Я не совсѣмъ ясно понялъ, сэръ

[glazo]

( …предыдущая часть)
Now, Mr. Holmes, we will give you something a little more recent. This is the Devon County Chronicle of May 14th of this year. It is a short account of the facts elicited at the death of Sir Charles Baskerville which occurred a few days before that date. […] On the fourth of May Sir Charles had declared his intention of starting

Comments

[andanton]

ОТКУДА ВЫ БЕРЕТЕ ВСЕ ЭТИ СВЕДЕНИЯ? Неужели все в интернете есть? Расписание поездов из южного Девоншира по воскресеньям летом 1853 года??? Не может быть, не верю. Скажите, Хлмс, но каким же образом....

[glazo]

Нет, не летом 1853.г, а 1889 г.
Но тут допущена некоторая вольность - взято расписание за август 1887 г., а не июнь 1889 г. как следовало бы. В репринтном переиздании 1968 года: George Bradshaw, D. St J. Thomas. Bradshaw's August 1887 railway guide. (David and Charles reprints), David & Charles, 1968

[andanton]

Но у вас-то оно откуда? Это же чудо, сколько разных сведений вываливается из вас, как из мешка с подарками.

[glazo]

Набрел сначала по ссылкам, что есть такие сведения.
А на тему Шерлока Холмса есть просто груды всяких публикаций, море разливанное. Выходит, например, журнал: The Baker Street Journal An Irregular Quarterly of Sherlockiana и так далее и т.п.
Потом поиск деталей о книге, скажем http://isbndb.com/d/book/bradshaws_august_1887_railway_guide.html
Находим: Bradshaw's August 1887 railway guide; a new edition of the August 1887 issue of Bradshaw's General Railway and Steam Navigation Guide for Great Britain and Ireland with enlarged type and introduction by David St John Thomas. Augustus M. Kelley, New York, 1968. xxxvi, 596 p. illus., maps. 23 cm. ISBN 10: 0715343254 / 0-7153-4325-4 ISBN 13: 9780715343258
а потом - поиск в Гугл-букс на словосочетание типа Bradshaw's August 1887 railway guide Newton Abbot дает вот это

(лучше, конечно, если есть доступ в какую-нибудь могучую онлайновую библиотеку).

[pinguin_piter]

Круто! А я лишь сегодня заметил эту нестыковку с датами май/июнь.
Кстати, нет ли у вас исследования на тему луны, светившей Холмсу в спину в IX главе?

[glazo]

Нет, на эту луну я не смотрел.