Цвет волос

May 16, 2010 18:25

- Снимайте штаны, голубчик, - скомандовал Филипп Филиппович и поднялся.
«Господи Иисусе, - подумал пёс,- вот так фрукт!»
На голове у фрукта росли совершенно зелёные волосы, а на затылке они отливали в ржавый табачный цвет. Морщины расползались на лице у фрукта, но цвет лица был розовый, как у младенца. Левая нога не сгибалась, её приходилось волочить ( Read more... )

кинофильм, Ильф и Петров, слова, Булгаков

Leave a comment

Comments 5

kaizer_tg May 17 2010, 10:39:38 UTC
Вероятно, распространенный типаж.

Reply


kaizer_tg May 17 2010, 10:42:03 UTC
Или, скорее, какая-то классическая краска того времени.
Я помню ещё читал юмористический рассказ того же (у кого? какого-то американца) про "преступление парикмахера". Он покрасил преступнику (которого узнал случайно) волосы в черный цвет, зная что утром цвет станет ярко голубым. Тут-то его полиция и повязала (преступника).

Reply

glazo May 17 2010, 13:53:26 UTC
Есть очень любопытное соображение, что Ильф и Петров взяли это (да и не только это, а многое ещё чего для 12 стульев) из книги "Три столицы" В. Шульгина, 1927. И действительно, см.там стр. 196-198 (pdf): Шульгин пробравшись тайком в родной Киев и скрываясь от ГПУ, из конспиративных соображений красит бороду, и:
«О ужас!.. В маленьком зеркале я увидел ярко освещенную красно-зелёную бородку...»
Потом попытки исправить всё только ухудшают. И наконец:
«Я повторил мрачно:
- Режьте всё...
- И усы?
- И усы...
Нельзя же было оставить лиловые усы.
И машинка заиграла, и лиловые перья, как листья в сентябре, падали вниз».

Reply


zverlinum May 19 2010, 12:20:35 UTC
Роскошная параллель! :)
Интереную предысторию прочла в комментарии. :)

Reply

glazo May 19 2010, 17:31:44 UTC
Спасибо!
А начало этой животрепещущей темы у меня было здесь:)
http://glazo.livejournal.com/34665.html

Reply


Leave a comment

Up