Футбол, футбол, не страшен зной тебе и тучи!

[glavatskiy]

Ленту распирает от ха-ха на тему - как спортивный чиновник смешно на английском читал обращение. Ну да, он никогда в жизни по-английски ни слова не сказал. А тут - надо выступить. Другой бы зассал, а этот - как ни в чем не бывало: вышел, прочитал с листочка, чего там русскими буковками написано, и опа

Comments

[vshiman]

Дима, чиновнику такого ранга не знать хотя бы один из языков международного общения -неприлично.)

[glavatskiy]

Неприлично, Володя, кто бы спорил.
Но уж если не знает - то из-за этого сливать выступление было бы трусливо и "вон из профессии". А он не слил. По каковой причине все равно, я считаю, молодец!

[vshiman]

ну почему сливать-то.
профессию переводчика еще никто не отменял.

[glavatskiy]

Ну кто ж знает, отчего у него там не оказалось под рукой толмача-то?

[ssr]

Это специально он так говорил, Россию олицетворял, это фишка такая. Он же ещё пошутил на тему что вот потом я уже буду лучше говорить по-английски.

[glavatskiy]

Если так - вообще уважаю :)

[mr_holmes]

Не говорить - он не мог. Он - не только министр спорта, он - член исполкома ФИФА, то есть один из тех 22х- человек, кто принимал решение о месте проведения чемпионата.

По пути "говорить на чистом родном языке" с переводчиком - пошли представители Испании/Португалии. Мало того, что это привело к сумбуру, так еще и очень замедлило презентацию - а каждой делегации надо было уложиться в 40 минут.

Так что он - молодец, я считаю.

[glavatskiy]

Вот и я о том же.

[leon_dodge]

потому что мудак. мы на него налоги платим а он перед камерой позорится.. тоже мне смельчак хуев)) взял бы переводчика накрайняк.

[glavatskiy]

А мне не кажется, что он позорился.
Разве что с точки зрения отечественных снобов, которым артикль "the" не с тем акцентом прям не произнеси. Как мог - так и говорил, про переводчиков чуть выше уже доложили, а смелость сама по себе достойна похвалы. Так-то!

[leon_dodge]

за такие бабки, которые он получает давно уже мог выучить хоть как то (это не японский и не вьетнамский. самый легкий язык в мире и самый международный). и смелость тут не причем.. он кстати у нас спортом занимается.. там у всех смелость априори должна быть))) не вижу ничего смелого в выполнении своих прямых обязанностей. по мне так это тоже самое что мне быть типа смелой и заботится и защищать своего ребенка.. но в этом ничего нет такого. это прямая моя обязанность.

[glavatskiy]

Мог выучить, кто б спорил. Но не стал. Видимо, это не входит в его функциональные обязанности. И, кстати, прежде чем сообщать громогласно, что, мол, должно входить, международный престиж и все такое - неплохо бы вспомнить бессмертное "чем кумушек считать трудиться - не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"

[lukas_pro]

Я тоже не пойму этой истерии и тыканья пальцем. Ему пятерку за смелость ставить надо.

[glavatskiy]

Вот! Ты меня понимаешь :)

[lukas_pro]

Я и заебался просто - что в ФБ, что в ленте - один Мутко. Всё проржаться никак не могут

[glavatskiy]

Аналогично, дружище.