мдааа... написанный текст это вообще тема не понять... Первая история напомнила ситуацию с гречкой на рынке. А как у нас гречка на иврите ? Подробностей не знаю, так как история не со мной была, но можно же позволить бурной фантазии разыграться.
Из личного архива. Я долго название фильма "восставшие из ада" воспринимала как "восставшие зады". Причём когда я произносила это название на свой манер ни у кого не возникало диссонанса, они-то умные, слышали правильное название...
И совсем недавнее, даже не знаю смешно ли. Идёт лекция на русском языке про иконы и монашество. Между делом лектор, сама гид со стажем упоминает иерусалимский синдром и говорит, чтобы мы обращали внимание в сезон. И тут я и спрашиваю "А когда у них сезон ?". Тишина в зале. Полная. И одноклассник "Она ещё не работает по професии, не знает про сезоны". Ёп, туристический сезон да ?
О, ещё вспоминается, пойду покомментю девушке, вдруг ей ещё актуально...
Comments 10
Reply
Я вообще считаю, что мужчина должен завоевывать девушку не записками (хотя они могут быть неплохим приложением).
Reply
Reply
Reply
:)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Первая история напомнила ситуацию с гречкой на рынке. А как у нас гречка на иврите ? Подробностей не знаю, так как история не со мной была, но можно же позволить бурной фантазии разыграться.
Из личного архива. Я долго название фильма "восставшие из ада" воспринимала как "восставшие зады". Причём когда я произносила это название на свой манер ни у кого не возникало диссонанса, они-то умные, слышали правильное название...
И совсем недавнее, даже не знаю смешно ли. Идёт лекция на русском языке про иконы и монашество. Между делом лектор, сама гид со стажем упоминает иерусалимский синдром и говорит, чтобы мы обращали внимание в сезон. И тут я и спрашиваю "А когда у них сезон ?". Тишина в зале. Полная. И одноклассник "Она ещё не работает по професии, не знает про сезоны". Ёп, туристический сезон да ?
О, ещё вспоминается, пойду покомментю девушке, вдруг ей ещё актуально...
Reply
Leave a comment