Поскольку за оставшиееся до НГ время, мне нужно осилить теоретически хотя бы основную грамматику Вэньяня, Теорию перевода, немножко Лингвострановедения и лексикологии, а также практически подкрепить это всё некоторым количеством переводов из одного в другое и обратно, а у меня тут резко случилась полюбовная связь на стороне с языком корейским, ( Read more... )

Сегодня я начну выкладывать свой, а значит, очень вольный, перевод истории Цзи Ми про Потерявшуюся кошку.

Цзи Ми (幾米) - самый преуспевающий тайваньский художник ( Read more... )

У меня есть любимая тетрадочка в твёрдом синем переплёте и с подсолнухом на обложке. Обычная такая тетрадочка - в ней всякая всячина - безобидная и ценная только для меня ( Read more... )

Как вы думаете, что может произойти если любоваться цветами во время верховой прогулки, не останавливая лошадь ( Read more... )