музыкальная пауза

[glad2cu]

Пока я перевожу четвёртый кусок истории про потерявшуюся кошку, посмотрите и послушайте вот мегапопулярный в своё время в Китае Джеевский "Ноктюрн" (Jay Chou - Nocturne (周杰伦 - 夜曲) с альбома 2005 года "Ноябрьский Шопен"

Click to view

Это единственная песня из Джеевого репертуара которую я могу спеть. Не напеть, не наговорить пару отрывков, не подвыть в нужном

Comments

[ideal_balance]

а мне она не очень нравится. грубовата,имхо) кстати, в некоторых песнях, где он читка быстрая, он вживую не всегда успевает так же))) но я все равно его обожаю)))

то есть, тебя все-таки не вывезли? я первый раз согласилась, второй-уговорили, третий- не помню, а дальше- нормально))) тоже что-то учила тогда наизусть)

перевод у тебя классный!

[glad2cu]

а мне наоборот очень нравится, потому что там реально куски Шопеновской "фантазии" он в припеве наигрывает на фортепьяно, а я её очень люблю
а его речитативные рэпаки терпеть не могу, он их специально так начитывает, прожёвывая половину звуков, это фирменный стиль такой

в караоке меня не вывезли, птушта я сильно сопротивлялась весь год и сдалась только один раз, уже перед самым отъездом, но тогда мне просто деваться некуда было и петь меня не заставляли, я тихо ржала под столом, слушая китайцев