Comments | giterleo: SANCTA SIMPLICITAS

giterleo

SANCTA SIMPLICITAS

Oct 19, 2011 22:32

Предисловие к книге Борхеса "Средневековые германские литературы ( Read more... )

Comments 7

второе "н" вообще под сомнением alexandr_anikin October 19 2011, 21:19:51 UTC

"Di Giovanni was born in Newton, Massachusetts in 1933 and was named after Norman Thomas, leader of the American Socialist Party."
Они там, в Новом Свете, такие путаники. Если Джованни, а не Джон, то надо бы зваться Томмасо, а не Томасом. И зачем ему "ди" в республике? Не этнокотёл, а этнобочка с винегретом.
А стрелы лука слезу вышибают или сам глаз?

safranit October 19 2011, 21:39:08 UTC

Лангобард, кстати, отлично бы смотрелось как имя. очень аристократично, ящетаю.

giterleo October 19 2011, 21:55:48 UTC

Для авторского певца какого тоже подошло бы.

У нас помнится еще инициатива была в юношестве , почему дебил и идиот как первая и третья степень одного и того же прижились как ругательства, а имбецил как вторая - нет ?! Изо всех сил внедряли, но как то не прижилось.

safranit October 19 2011, 22:11:19 UTC

а я кстати слышала, что ругаются имбецилом. но так ругаются только интеллигентные люди))

giterleo October 19 2011, 22:27:11 UTC

НЕУЖЕЛИ ПОЛУЧИЛОСЬ? :)

Так может и с Лангобардом? Представляете, счастливые родители по фамилии Гомельские, скажем, называют сына Лангобардом

humorable October 25 2011, 13:42:04 UTC

Был кто-то по фамилии Норман Мейлер.По-моему, американский .писатель.

А о борхесе - шедевр - вот тут:
http://roman-shmarakov.livejournal.com/391275.html

giterleo October 25 2011, 14:07:45 UTC

Роман Шмараков это один сплошной шедевр

Да уж, норман(н)ы они такие, везде засели.