ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЖАУМЕ В БАРСЕЛОНЕ

[giterleo]

Барселона. Готический квартал. Над главным алтарем висит репродукция Троицы Рублёва. Ни в гуг(г)ле, ни в Вики на русском испанском и каталонском никакого объяснения. Сам бы не видел - не поверил бы.  Качество фотографии неумолимо свидетельствует о личности фотографа.

Comments

волновался, руки подрагивали, простительно

[alexandr_anikin]

А "в нормальном качестве" ещё и копия Богоматери Владимирской просматривается.
Копии Рублёва часто встречаются в православной Черногории. Оттуда могли морем добраться до Испании.

Re: волновался, руки подрагивали, простительно

[giterleo]

Обычная иконопись не удивляет, там византийское влияние очень сильное было , конечно до готики. И церковь вроде не санта тринидад... Непонятно.

[navi03]

почему так мало фотографий?
хотим ещё

Про Рублёва, - а что вас удивляет?

Недавно в передаче о путешествиях показывали жителей деревушки где-то в горах Индии. Над кроватью в хижине висит страница из журнала в рамке. На картинке - кадр из художественного фильма.
Крестьянина спрашивают: - Это кто такой? Зачем он тут висит у вас над супружеским ложем?
А крестьянин отвечает: - Кто такой, я не знаю, а висит, потому что красиво.

Так почему бы в церквях не висеть репродукциям икон, - всем понятно, что люди на картинках - не актёры в гриме.

[giterleo]

Католическая и православная церковь расстались в 11 веке. Византийское влияние было сильно на Западе в романский период, для готического оно не характерно. Церковь не посвящена санта тринидад т.е. троице, а святому Жауме, который к России отношения не имеет. Главный алтарь в этой церкви перенесён из Барселонской кафедральной церкви святой Евлалии. То есть ни по какому критерию русская икона 15 века на главный алтарь церкви не подходит. Это же не хижина, это отделение сильнейшей организации с чёткими правилами. Непонятно.

[navi03]

Может быть, правила перестают быть такими уж чёткими?

Говорить о влиянии Византии на готический период можно было бы, если бы икона была написана на стенах храма, но это же репродукция. :-)

А почему в католической церкви не может находиться икона с изображением троицы? Только потому, что икона русская?

То, что церковь посвящена конкретному святому разве может быть препятствием для того, чтобы в церкви находились иконы "общего характера"?
Разве в церкви санта тринидад нет никаких других изображений, кроме троицы (главной темы)?

Ой, у меня столько вопросов - вам придётся написать целый пост, и опять-таки настаиваю на ещё хотя бы нескольких фотографиях. :-) если можно, конечно.

[giterleo]

Ответ на все вопросы - да, может быть, но ПОЧЕМУ?

[tatikus]

Я как обычно едва ли не с месячным опозданием. ) Нечто подобное - рублевскую Троицу в католическом храме - видела, если память не изменяет, во Франции, в Авиньоне, в церкви святого, кажется, Дени, хотя могу ошибаться.

[giterleo]

Во первым - всегда добро пожаловать!

Во вторых - есть какое то объяснение?

[tatikus]

Объяснений никаких. До сих пор мучаюсь вопросом, каким экуменическим ветром ее туда занесло.)