Распространённые русские имена, которые только кажутся традиционными: Руслан, Людмила и другие

[gipsylilya]

Что может быть менее странным, чем русская девочка, которую зовут Людой или Светой? Эти имена привычны и понятны на слух. Тем не менее, они пришли в обычную жизнь из литературы. Первое - благодаря популярности поэмы «Руслан и Людмила» Пушкина, второе - из баллады «Светлана» Жуковского

Comments

[anonymous]

Нормально Вы так про Галактионов задвинули. Как насчет епископов 17 столетия?

[konyuk]

Не знаю насколько таковое было распространено до революции, но сейчас Светлан прекрасно крестят Фотиньями. Это имя греческой православной святой, дословно переводящееся на русский как "светлая".
Причем греки (именно в Греции изготавливается заметная часть икон, продающихся в церковных лавках) для России даже иконы изготавливают сразу с переведенным на русским именем ). Я сама такую видела ). Подумала, что это нонсенс.

[rositsa]

Доводилось читать, что Даздраперма - фейк.