Comments | gipsylilya: (без темы)

gipsylilya

(Untitled)

Sep 27, 2012 13:15

- Мэ тут на джинав ( Read more... )

цыганский язык, мои стихи, кали траш

Comments 9

elena_mitsa September 27 2012, 11:33:18 UTC

Зоритко, гинава - ком кирлэса уштэла.

Кацыр=катыр?

gipsylilya September 27 2012, 11:59:26 UTC

Аи

elena_mitsa September 27 2012, 11:36:16 UTC

А потом, если что, скажут, да, наш, типа, родной, дед-казак жену-черкешенку привез, вот мальчишка и чернявый такой уродился.

silver_lilium September 27 2012, 11:57:37 UTC

А можно перевод слов "отьячь мандыр отьячь"? :) очень забавно звучат, понравились

перевод..... ruvoro September 27 2012, 12:15:07 UTC

"Отстань от меня,отстань...."

silver_lilium September 27 2012, 12:42:30 UTC

Наис (если я правильно помню спасибо) :). Остальное конечно непонятно, но смысл просить полный перевод... автор когда хочет сама выкладывает, не хочет - не выкладывает.

ruvoro September 27 2012, 12:17:41 UTC

"Отстань от меня,отстань..."

Рома aspasia_roma September 28 2012, 12:48:40 UTC

кэ рома.

Цитата

Понять язык, что незнаком, нельзя из дома.
Но он звучит, красив и ним, как "Мама Рома".

ПС. Мама Рома - знаменитый фильм Пазолини.

i_hahka_i September 28 2012, 21:26:14 UTC

хорошо написала.