Шабан Байрамович и неизвестный на подпевках, "Devla, Devla (Erdelezi avela)"

[gipsylilya]

You can watch this video on www.livejournal.com

Ogho, Devla, Devla

Comments

[koheiri_chan]

Вроде бы как и пишется.

[gipsylilya]

Примерно как пишется, только i и e может означать как и и е, так и ы и э. Потому что в разных диалектах по-разному произносятся - в одних вообще нет дифференциации этих звуков по мягкости-твёрдости, в других есть, в третьих тоже, но другая. Ц с галочкой - это Ч, икс - это Х, С с галочкой - Ш, З с галочкой - Ж, йота - это Й или Ь.

[zet_isnotdead]

Лиля,а что такое баро Дэвла? у меня тетя так всегда говорила

[gipsylilya]

"Великий Боже"

[zet_isnotdead]

Спасибо (не знаю как это по-цыгански(((
хочу учить язык!

[chauvin]

Эта песня ему тоже удалась...

[to_r]

Сегодня бодро медленно и печально в такт Байрамовичу топал на работу.
Ув РФ его мало знают - а вообще потрясающая музыка и песни.
Крышу сносит на раз - хочется в какой-то отрыв, душа улетает и тд.

[gipsylilya]

да