Стихоциация-5

[gipsylilya]

ensam_sa_va

Ай, ай,
совы нежные,
совы вьюжные,
совы важные,
перья белые!
Что там плетёте да вяжете,
что не споёте, не спляшете,
совы?
Совы страшные...
Ай, ай,
желтоглазые,
мягкопузые,
когти-лезвия,
крылья тихие!
Это судьба или кружево -
что наплетёте в стужу мне,
совы?
Совы дикие...

Comments

[gipsylilya]

Спасибо

что не споете, не спляшите,

[ita_toranoko]

Это, пардон, слишком созвучно с Кимом в его переводе одного из псалмов Давида
(Там, возле рек вавилонских, Там мы сидели и плакали. К нам приходили смеяться- ЧТО НЕ СПОЕТЕ НЕ СПЛЯШЕТЕ...) Так и хочется продолжить- Ерушалаим, сердце мое, о чем мне петь вдали от тебя...

Re: что не споете, не спляшите,

[ita_toranoko]

впрочем - только одна строчка, конечно. Не хочу обидеть, простите за аллюзию:)

[ternura_negra]

всё правильно

Re: что не споете, не спляшите,

[ternura_negra]

я думаю так и з

[ensam_sa_va]

Ай хорошо, ай порадовала, ай угодила!!!
Слов не хватает, золотая моя, чтоб выразить размер моего СПАСИБО!

[gipsylilya]

:)

[chauvin]

А вы имели какое-то отношение к сочинению той песни, где "совы нежные у-юй"? Вроде как её французы пели...

[ensam_sa_va]

Я??? Ой, да нет, никакого отношения, хотя саму эту песню знаю и люблю, и даже в одноименном жж-шном обществе членствую. :)

[kornuol]

Ой! Какое чудо, безумно понравилось.

[gipsylilya]

Спасибо

[lila_pereguda]

Белое кружево,
шалевое вяжево -
пух ангорский,
кто еще скажет
так по-детски,
по-нелюдски
и точно - по воински?

[gipsylilya]

:)

[lila_pereguda]

Блин, по ходу, у меня стихосоциация выросла)) что ли устроить в твоем духе игру со ссылкой на первоисточник?

[gipsylilya]

А устрой, я запишусь :)