(Untitled)

[giovanni1313]

В связи с событиями вокруг автономии курдской Рожавы привожу некоторые важные моменты из недавних интервью двух лидеров сирийских курдов. Интервью и авторская колонка Ф. Таштекина были опубликованы 12 марта в турецком либеральном онлайн-издании Radikal. Этот момент стоит учитывать. Перевод мой, с английского вариантаЭльдар Халиль - член

Comments

[hippy_end]

Спасибо за информацию )

Перепощу у себя

[giovanni1313]

Спасибо за перепост!

[hippy_end]

О, главное, чтобы его читали в этот вечерний прам-тайм )

[was_6ornin]

Кажется разгадал хитрый план американцев. Старая мечта курдов о собственном государстве обретает явственные очертания (режимы рушатся, исторический опыт говорит что это нужный момент), остается приложить лишь немного пассионарности для его создания. Но одновременно на этой же территории исламские идеалисты с весьма передовой (по меркам этого региона конечно) идеей наднационального исламского государства. Таким образом, с одной стороны эти два игрока помогают расшатать и обрушить неугодные для США режимы. А с другой они сталкивают их лбами друг с другом. Роли других многочисленных группировок мне кажется второстепенны, за ними не стоят большие идеи и они постепенно уйдут с арены.

[giovanni1313]

Я бы некоторые акценты по-другому расставил.
У меня такое ощущение, что США нужна не столько ликвидация режима Асада, сколько сама война. Даже без учета сказанного курдскими лидерами видно, что США не заинтересованы в переговорном процессе. А без внешней военной интервенции против Асада война может еще года три продлиться.

США значительно сменили подход в отношениях на Ближнем Востоке. Сейчас они стараются формировать и поддерживать близкие отношения практически со всеми силами региона - курды, Ирак, Иран, Турция, Саудовская Аравия. "Инклюзивный" такой подход. И в то же время эти силы ведут горячую войну друг против друга, и до компромиссов пока далеко.

Я бы не сказал, что роль других группировок второстепенна - того же Ирана или Турции.

А "мечта" курдов приобретет очертания долько после затяжной войны, к сожалению. Причем надо понимать, что поддержки США в этой войне уже не будет. Шансы не сказать чтобы хорошие - за курдами нет никакой международной силы.

[was_6ornin]

Ну, под группировками я имел ввиду не государства, а аль-кайду, исламский фронт и пр. А так, да, Штаты остаются на коне с какой стороны не взгляни.