New year's small gift

[maru_d_kusanagi]

 Hi there! anybody still around? No? Well, that's (not) OK, but I still lingers around this, not having much time for sometihng and I'm still mourning our beloved silver haired seme, but I found this:

Comments

[hibimaosuki]

You forgot to mention Gin going "kawaee n'ya mon ♥", DEFS my favorite part of the whole video XDDDDDD

Also, what he actually says is "tabete ee?", which is "Is it okay if I eat (it)?" And then Hitsugaya's spectacular "WTFFFFF ARE YOU SAYING, IDIOT D

[maru_d_kusanagi]

<3 Thank you for your traslation (I've said my japanese is bad!) And I did not have time to post a proper entry (I was almost asleep at the monitor)
Glad to see somebody responded!

[hibimaosuki]

It's a really adorable video!! Thank you for sharing it with us!!!!

^^; I think I need to point out that the use of /ee/ instead of /ii/ as in "kawaee (kawaii)", "tabete ee (tabete ii)", and "ee yan (ii jan -- notice how the /jan/ has also been replaced)" (at around 2:08 on the video) is because of Gin's Kansai accent (remember how his lines are always translated with some slang inflections in subtitles?). The "ya mon" , which would be "desu" in standard Japanese, is also characterstic of Kansai-ben. I'm pretty sure the 終わらしたる is also in Kansai-ben, as this is the first time I have ever seen 終わる in that form.

[maru_d_kusanagi]

^_^ thank you for pointing it! I did get most of the video, but I didn't knew how to explain it. And The porr Hisru at the en on the bed is the best part <3

[darkbutterfly14]

Still here!
...Lol late comment 'cause of lack of internetz!

Аренда квартир львов посуточно в Петербурге

[anonymous]

Сдаю посуточно в Петербурге - [url=http://www.peterburgrealty.info/vsya-nedvizhimost/uslugi/raspechatka-nabor-teksta.html]Аренда квартир посуточно в Петербурге[/url]