Параллели с литовским

[gintaras]

А ведь в русском языке тоже есть звательный падеж!

"Господине", "человече"!

Comments

[huonoviesti]

И направительный присутствует: "Я бы в летчики пошел..."

[gintaras]

Не согласен. "В летчики" - обстоятельство места, да. А само слово "летчики" - обычный именительный падеж.

И вообще, "пойти в летчики" звучит как bad Russian.

[alevtgold]

он не присутсвует, а присутствовал. сейчас такие формы сохранились как устойчивые обороты. Хотя еще Пушкин, если помнишь, в Сказке о Золотой рыбке писал - чего тебе надобно, старче?
Вопрос о звательном падеже часто встречается в олимпиадах по русскому языку.

[gintaras]

"присутствовал" - ты про звательный падеж? Да, конечно.

Просто отыскивая параллели, мне проще учить литовский язык, где есть и звательный, и местный падежи, и еще пять склонений - вообще, более развитый морфизм, по сравнению с русским. Даром что на санскрит похож...

[ozzeoz]

Точно!
"Отче наш" из той же оперы...

[gintaras]

Нарыл такую ссылку -
http://users.livejournal.com/_darkus_/45164.html

- мне, не учившемуся на филфаке, нашлось много интересного.

[dkryuchkov]

а так же "Боже !"