Мифы истории СССР ....... СССР глазами немецких солдат
Краткое содержание мифа
В internet'е широко распространены1) выдержки из «писем» немецких солдат, где они ужасаются увиденной в СССР нищетой
Действительность
Практически все публикаторы избегают указывать источник данной информации. И это вовсе не случайно. Так как источником является пропагандистская немецкая брошюра Wolfgang Diewerge, Deutsche Soldaten sehen die Sowjet-Union. Feldpostbriefe aus dem Osten (Berlin: Wilhelm Limpert-Verlag, 1941)2)3)
Для того, что бы оценить данную брошюру и использовались ли при написании ее реальные письма (пусть даже и искаженные автором) я решил использовать проверку по местоположению «написавшего» письмо. Естественно, что сравнение сделать можно только тогда, когда в тексте встречается указание места, откуда описывает и указание номера полевой почты. Для проверки к какой части принадлежал данный номер полевой почты использовался ресурс База данных номеров полевой почты (Feldpostnummer) вооруженных сил Третьего рейха.4).
Результаты были сведены в таблицу5):
Ном
Фамилия
Дата
Полевая почта
Указанное местоположение
Военная часть
Где находилась воинская часть на данную дату
Примечание
Вывод
1
Лейтенант Отто Диссенрот
30.7.1941
12827
деревня, 40 км. до Киева
?
?
Эта почта существовала 2.1.1940-27.4.1940, далее была создана заново только 25.1.1943
Адресат не существует
2
Старший сержант Курт Хуммель
12.08.1941
L 31 605
Париж
Panzer-Regiment 5, Kraftwagen-Kolonne Panzer-Divisions-Kolonne 200
Триполи, Ливия6)
Что он мог увидеть в России, если даже начальный адрес - Париж? А уж тем более из Ливии
Свидетельство не имеет смысла
3
Капрал медицины Пауль Ленц
?
7 14 628
Познань
?
?
Не существующий адрес почты. Адреса были с 5-ти значными номерами. Кроме того, крайне странно выглядит судить о СССР, находясь в центре Польши
Свидетельство не имеет смысла
4
Солдат Райнольд Манке
8.08.1941
02 179
Даугавпилс
?
?
Эта почта существовала 1.2.1941-11.7.1941, далее была создана заново только 7.11.19447)
Адресат не существует
5
Сержант Пауль Рубельт
6.7.1941
34 539 F
Львов
Stab Panzer-Lehr-Abteilung прикомандирован к 3 Pz Div8)
Между Минском и Смоленском
На территории Украины не был
Адресат не совпадает с заявленным
6
on-Commissioned Officers K. Суффнер
?
08 070
Львов
Schlächterei-Kompanie 54, 1.Gebirgs-Division
Львов
Именно 1-я горнострелковая дивизия вошла в Львов в 5 утра 30.6.41
Адрес подтвержден
7
on-Commissioned Officers Альфред Рот
24.7.1941
27 643
?
?
?
Эта почта существовала 25.9.1940-15.2.1941, далее была создана заново только 15.2.1942
Адресат не существует
8
Капрал Отто Кин
8.8.1941
18 756
?
?
?
Эта почта существовала 28.4.1940-14.9.1940
Адресат не существует
Таким образом из 8 рассмотренных писем, 7 однозначно являются фальшивками и только одно письмо подтверждается. Номера полевой почты были добавлены только для того, что бы «письма» выглядели более достоверно.
Радостно размещающие эту информацию просто продолжают дело нацистской пропаганды.9)
И, в завершении, хотелось бы отметить, что иллюстрируют информацию фотографиями, которых нет в самой книге. Подбирая более удобный для себя набор. В разных вариантах статьи фотографии не совпадают. Просто для примера, рассмотрим наборы фотографий разных вариантов.
Набор фотографий 1. Скорее всего здесь фотографии из пропагандисткой брошюры Bolschewisierung: was heißt das in Wirklichkeit? (Berlin: Nibelungen Verlag, 1943), точно сказать нельзя т.к. сайт, где размещена эта брошюра сейчас не поназывает картинки. Хотя гуглевский поиск указывает на эту страницу, как старейшую по размещении фотографии в internet.
Набор фотографий 2. Сразу же обращает внимание на себя качество фотографии. Это не снималось или сканировалось с книги. Здесь иной источник.10).
Набор фотографий 3. То же самое замечание о качестве фотографий.
Вывод
Все данные статьи пересказ пропагандистской книги, автор которой, сочиняя «письма», не особо опасался проверок написанного. При пересказе, современные публикаторы, иллюстрируют кто как захочет, беря фотографии из самых разных источников.
- Раковский Андрей Валерьевич
start=10
1) Результат поиска yandex
2) Перевод на английский
3) Частичный перевод на русский: Диверге Вольфганг Советский Союз глазами германских солдат. Письма с Востока
4) Если кто сомневается в достоверности приведенного русскоязычного ресурса, то легко сможет перепроверить сказанное на англоязычном ресурсе
5) Звания даны, как они обозначены в английском переводе брошюры
6) Panzer-Regiment 5
7) Отдельного восхищения заслуживают упоминание в письме «25 лет коммунизма», при рассказе о Даугавпилсе, Латвии
8) Axis History Forum
9) Размещающие выдержки из этой брошюры не равнодушны, ведь «Эта брошюра никого не оставит равнодушным. Мысль читателя обратится к фюреру, человеку, который посреди глубочайшего отчаяния в истории Германии первым распознал и вступил в противоборство с врагами-коммунистами. Немногочисленные отряды СА и СС бились с большевистско-еврейским врагом, когда московский террор правил на улицах наших великих городов, когда красная революция катилась по Рейху, и московский иностранный легион убивал немцев на немецкой земле, - а сейчас весь германский народ на передовой. Бесчисленные колонны германских полков и дивизий сокрушают большевизм в России. Прямо сейчас, пробудившиеся европейские нации бок о бок спасают Запад под мудрым руководством фюрера. Решение было трудным, борьба тяжела, результаты - громадны»
10) Некоторые фотографии здесь из статьи Верещагина "Русские дети и Великая Война", самое первое упоминание по гугл-поиску, другие еще предстоит идентифицировать
http://wiki.istmat.info/%D0%BC%D0%B8%D1%84:%D1%81%D1%81%D1%81%D1%80_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82#fn__5