про любовь на букву "И"
У меня всегда было две любимых страны - Индия и Италия. Индию я нежно люблю с детства. Как у многих моих ровесников, все началось с "Зиты и Гиты" и "Танцора диско". Потом были марки с Индирой Ганди, рисованные индийские куклы (я вам их обязательно покажу), глянцевые открытки с индийскими актерами, привезенные мне двоюродным братом из Афганистана (догадайтесь, что он там делал в начале 80-х). Потом, будучи еще школьницей, я стала покупать журналы "Индия" (середина 80-х), читать их от корки до корки, включая статьи про политику и экономику. Я уже тогда знала название почти всех индийских штатов, меня не удивляли такие слова, как Гуджарат или Махараштра, я знала, что означают рисунки хной на руках индийских женщин, и чем отличается тилака от бинди. Я осуществила свою мечту только 4 года назад, побывав в Индии, и не разочаровалась в ней ни на секунду, напротив, полюбила еще сильнее...
Италия поселилась в моем сердце примерно в тоже время: у нас дома были пластинки фестиваля Сан-Ремо, и я выучивала наизусть все тексты песен Пупо, Альбано и Ромины Пауэр, Рикардо Фольи и Тото Кутуньо, совершенно не понимая их смысл. Потом, уже в сознательном возрасте, я начала учить итальянский, и помню свой шок, когда мне дали итальянскую газету для чтения вслух, и вот читаю, и слышу свой голос со стороны, и не верю: это что, я говорю по-итальянски??? Потом, уже в 2006 (вроде бы) я поехала в пресс-тур - Рим, Флоренция, Венеция, Пиза, Сиена... С тех пор я объездила уже почти всю Европу и все равно считаю, что города, прекраснее Рима, не существует, и языка, красивее итальянского не бывает...
А теперь переходим к главному))) Я все время думала: почему, учитывая разность двух этих стран, я так сильно и одинаково люблю именно их. Ответ пришел вчера совершенно неожиданно:
"Индийцы - это азиатские итальянцы. Оба народа поклоняются Богоматери - им нужно божество женского пола. Все без исключения мужчины той и другой нации поют, когда у них хорошее настроение, а все без исключения женщины танцуют, направляясь в магазин за углом. Пища у них - это музыка для тела, а музыка - пища для сердца. Как индийский, так и итальянский язык делают каждого человека поэтом, а из каждой банальности творят нечто прекрасное. Любовь в этих странах превращает каждого мафиози в рыцаря, а каждую деревенскую девчонку - в принцессу..." ("Шантарам")
Вот! Вот в чем дело! Конечно, они одинаковые! Более того, мне кажется, что третья сторона этого треугольника - это русские. Мы тоже поем, пьем, влюбляемся и пишем стихи. Поэтому нас так к ним тянет. Странно только, что название нашей страны начинается не на "И";))