Уважаемая, Сказать "писал произведение к одноименному фильму" не лучше, чем сказать "саундтрек". Я полностью согласен с вами по поводу неуместного употребления англицизма, но Прокофьев писал действительно "музыку к фильму" (эквивалент названного выше англицизма). А вообще - результатлм творчества всегда является произведение. Разве не так?
Сударь, в данном случае как раз лучше сказать "произведение". Саундтреком можно назвать, например, музыку к "Матрице" или "Пиратам Карибского моря". Но не к тому, что стало классикой русского кино. Смотря какого творчества. Если это набор звуков, под который только и можно, что стучать ластами на дискотеках, то это не произведение, а показатель отсутствия таланта у автора.
Comments 2
Сказать "писал произведение к одноименному фильму" не лучше, чем сказать "саундтрек". Я полностью согласен с вами по поводу неуместного употребления англицизма, но Прокофьев писал действительно "музыку к фильму" (эквивалент названного выше англицизма).
А вообще - результатлм творчества всегда является произведение. Разве не так?
Reply
в данном случае как раз лучше сказать "произведение".
Саундтреком можно назвать, например, музыку к "Матрице" или "Пиратам Карибского моря". Но не к тому, что стало классикой русского кино.
Смотря какого творчества. Если это набор звуков, под который только и можно, что стучать ластами на дискотеках, то это не произведение, а показатель отсутствия таланта у автора.
Reply
Leave a comment