Е.Л.Шифферс и преп. Симеон Новый Богослов

[gignomai]

Сообщили, что вышел в свет очередной выпуск "Волшебной Горы", где, в частности, опубликовано "Размышление о 64-м Слове св. Симеона Нового Богослова" с новым переводом Слова мон. Кассии, моей вступительной статьей и послесловием А.Преображенского. По св. Симеону святость - а она понимается как в первую очередь опыт прямого богообщения -  есть

Comments

[tugodum]

спасибо!
а можно как-то прочесть и остальную часть публикации (перевод мон. Кассии и комментарии А.Преображенского)?

[gignomai]

Выкладывать я не буду (не уверен, что вправе), но пошлю по почте. А текст самого Ш. нужно?

[birr]

перешлите мне тоже, пожалуйста.

[tugodum]

заранее спасибо!
какой текст Ш.? если что-то по той же теме сверх того, что вошло в Вашу вступ. статью, то да, нужен.

[gignomai]

Вы не совсем поняли. Там ключевой текст - Шифферса "Размышление о 64-м Слове СНБ" (в него целиком включено и Слово в старом, Феофановом, переводе). Все остальное (что я перечислил) - приложения, включая и новый перевод.
Всё сейчас вышлю.

[gignomai]

Увы, не сейчас, а завтра. Это у меня в другом месте.

[tugodum]

Ок.
(у нас начинаются праздники, я м.б. несколько дней не буду у компа...)

[danuvius]

Если можно, как получите номер (на бумаге или в пдф), не пришлете ли скан? Мне интересно было бы заиметь все публикации, посвященные СНБ, в первую очередь -- новый перевод.
Я в Москву очень редко езжу и не хожу в книжные магазины; а этот альманах вообще -- редкость.

[gignomai]

У меня есть пдф не всего номера, а этого раздела про СНБ. Вышлю, сообщите адрес, он у меня со сменами компа пропал.

[danuvius]

мой ник собака майл.ру